The Cats — Lonely Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Christmas", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Standing here
Gathered 'round the good old christmas tree
Thinking about the lonely ones
Who got no-one else to see
All the lonely ones buying every year
At the phony at our street
Drinking bad one dollar wine
And dreaming 'bout how christmas eve could be Hey there
Someone must be waiting for you somewhere
Someone who may share
All the empty feelings and who take care
Giving you some loving
Making you feel better for a while
Watching a TV show, trying to escape that lonely sorrow
Being all alone, knowing things ain’t changing back tomorrow
Sitting there all alone your shadow on the wall
Thinking hard of anyone
An old friend you can call
Maybe you remember someone
Someone you might try to call
Finding out 'bout tomorrow
It wasn’t really, really hard at all
Hey there
Someone must be waiting for you somewhere
Someone who may share all the empty feelings
And who take care
Giving you some loving
Making you feel better for a while
Hey there
Some one must be waiting for you somewhere
Some one who may care all the empty feelings
And who take care
Giving you some loving
making you feel better for a while…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing here
/ Align = "left" /
Thinking about the lonely ones
"Who got no-one else to see"
Wszyscy samotni kupują co roku
At the phony at our street
Picie wina za dolara
I marzę o Wigilii.
Ktoś musi gdzieś na ciebie czekać.
Someone who may share
Wszystkie puste uczucia i którzy dbają o siebie
Giving you some loving
Przez chwilę poczujesz się lepiej.
Oglądając program telewizyjny, próbując uciec od samotnego smutku
Być całkiem sam, wiedzieć, że jutro nic się nie zmieni.
"Sitting there all alone your shadow on the wall"
Thinking hard of anyone
Stary przyjaciel, do którego możesz zadzwonić.
Może kogoś pamiętasz.
Ktoś, do kogo możesz zadzwonić.
"Finding out ' bout tomorrow"
To wcale nie było takie trudne.
Hej tam.
Ktoś musi gdzieś na ciebie czekać.
Ktoś, kto podziela wszystkie puste uczucia.
And who take care
Giving you some loving
Przez chwilę poczujesz się lepiej.
Hej tam.
Ktoś musi gdzieś na ciebie czekać.
Some one who may care all the empty feelings
And who take care
Giving you some loving
przez chwilę poczujesz się lepiej.…