The Cats — Mother Nature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Nature", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
It took us millions of years to make a fire burn
It took us another hundred thousand years to roll a wheel
And then ages and ages later
With a little help from mother nature’s treasures
We found out how to power it
From then on it went fast, real, real fast
We enjoyed to master mother nature
And outclassed the birds and the deers
From our land-rovers it was quite simple to override the deers
And we flew so high that no bird could follow
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Thunder lightning and storm, they don’t impress us anymore
It’s only a matter of time
And we’ll get them ruled from our satellites
And it’s only a matter of time and we declare
That the invention of god was a big, big mistake
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Nanana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęło nam miliony lat, by rozpalić ogień.
Sto tysięcy lat zajęło nam toczenie koła.
And then ages and ages later
Z małą pomocą skarbów Matki Natury
Dowiedzieliśmy się, jak go zasilić.
Od tamtej pory wszystko szło szybko, naprawdę, naprawdę szybko.
Lubiliśmy opanować Matkę Naturę
I zdeklasował ptaki i jelenie
Z naszych land-Roverów łatwo było obejść jelenie.
I lecieliśmy tak wysoko, że żaden ptak nie mógł za nami podążyć.
Jak daleko możemy się posunąć przed śmiercią?
Jak sprawiedliwie jest obciążać nasze dziecko?
Przeżyje, czy będzie plastyfikować życie natury?
Piorun i burza, już nam nie zaimponują.
To tylko kwestia czasu.
/ Align = "left" /
To tylko kwestia czasu.
Że wynalazek Boga był wielkim, wielkim błędem
Jak daleko możemy się posunąć przed śmiercią?
Jak sprawiedliwie jest obciążać nasze dziecko?
Przeżyje, czy będzie plastyfikować życie natury?
Nanana…