The Cats — Nobody Cares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Cares", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no chance to make a change
Wonder who’s to blame
Is it you or me?
Or that man walking there in the street?
Who does not know of what we see
We just talk, go out for a walk
And look at all those people we’ve never seen before
Who’s that man with flowers in his hands?
Is he going to a wedding or to a funeral?
Nobody cares
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no doubt about it
‘Cause I know we’re all to blame
We just talk, go out for a walk
And laugh at all those people running to and fro
Running through the rain, missing their latest train
They have to spend the night out on the station floor
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj było tak jak dzisiaj.
Jutro będzie tak samo
Nie ma szans na zmianę.
Wonder who ' s to blame
Ty czy ja?
Albo ten facet, który chodzi po ulicy?
Who does not know of what we see
Tylko rozmawiamy, wychodzimy na spacer.
I spójrz na tych wszystkich ludzi, których nigdy wcześniej nie widzieliśmy.
Kim jest ten człowiek z kwiatami w rękach?
Idzie na ślub czy na pogrzeb?
Nikogo to nie obchodzi.
Wczoraj było tak jak dzisiaj.
Jutro będzie tak samo
Nie ma co do tego wątpliwości.
'Cause I know we' re all to blame
Tylko rozmawiamy, wychodzimy na spacer.
And laugh at all those people running to and fro
Biegnąc przez deszcz, spóźniając się na ostatni pociąg
Muszą spędzić noc na posterunku.
Na Zewnątrz będzie zimno, ale nikogo to nie obchodzi.
Na Zewnątrz będzie zimno, ale nikogo to nie obchodzi.
Na Zewnątrz będzie zimno, ale nikogo to nie obchodzi.