The Cats — She Was Too Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Was Too Young", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
She just said goodbye to me with a smile upon her face
Moving out like that, didn’t leave a trace
She never even realized just what she meant to me The only one I cared about was Sheila
She was too young, so very young
Just to make it on her own, live a life of pleasure
Somebody told me lately he’d seen her on a stage
Of some dirty striptease bar, all dressed in lace
She’d been drinking too much gin and fell down on the floor
They took her up and knocked her through that barroom door
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
Oh, my darling Sheila, you were too young
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Live a life of pleasure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnała się ze mną z uśmiechem na twarzy.
Wyprowadzając się w ten sposób, nie zostawił śladu.
Nigdy nawet nie zdawała sobie sprawy, ile dla mnie znaczyła. jedyną osobą, na której mi zależało, była Sheila.
Była za młoda, bardzo młoda.
Tylko po to, by żyć na własną rękę.
Ktoś mi ostatnio powiedział, że widział ją na scenie.
Z jakiegoś brudnego baru striptease, wszyscy ubrani w koronki
Wypiła za dużo ginu i upadła na podłogę.
Zabrali ją na górę i wyważyli drzwi do baru.
Była za młoda, bardzo młoda.
Aby oprzeć się niebezpieczeństwom miasta
Była za młoda, bardzo młoda.
Taka niewinna dziewczyna, czyż to nie szkoda
Była za młoda, bardzo młoda.
Aby oprzeć się niebezpieczeństwom miasta
Była za młoda, bardzo młoda.
Taka niewinna dziewczyna, czyż to nie szkoda
Och, moja kochana Sheila, byłaś za młoda
Żeby żyć samotnie, żyj przyjemnie.
Żeby żyć samotnie, żyj przyjemnie.
Żyj przyjemnie