The Cats — Sunday Mornings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Mornings", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Every Sunday morning she was passin' by same time
On her way to church as I remember
Always wearing a worn out rain coat
Its colour lookin' kind of grey
Looking kind of grave
But to me it looked fine in every way
Every day then I spent dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Many years have gone by
Many songs of love I’ve sung
Many of them now seem long forgotten
But there’s always a few left of ‘em
That we do remember well
How I love them old songs to hear again
Every day then I spend dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Out of my life
Out of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdą niedzielę rano przechodziła o tej samej porze.
W drodze do kościoła, jak pamiętam.
Zawsze nosi zużyty płaszcz przeciwdeszczowy.
Jego barwa wygląda na szarą.
Looking kind of grave
Ale dla mnie wyglądało to dobrze pod każdym względem.
Każdego dnia śniłem o niej.
A tydzień wydawał się o wiele dłuższy.
Panie, dała mi takie nowe uczucie
Burning deep inside
# It made me wanna reach up in the sky #
She was my, oh my, my lady
"My, my Sunday morning lady"
Jej wspomnienie kiedyś stanie się niejasne w mojej głowie.
Ale nigdy nie zniknie z mojego
Out of my life
Minęło wiele lat.
Many songs of love I ' ve sung
Wielu z nich wydaje się już dawno zapomnianych.
Ale zawsze zostało ich kilka.
That we do remember well
"How I love them old songs to hear again"
Każdego dnia śnię o niej.
A tydzień wydawał się o wiele dłuższy.
Panie, dała mi takie nowe uczucie
Burning deep inside
# It made me wanna reach up in the sky #
She was my, oh my, my lady
"My, my Sunday morning lady"
Jej wspomnienie kiedyś stanie się niejasne w mojej głowie.
Ale nigdy nie zniknie z mojego
Out of my life
Out of my life
Out of my life