The Cats — Turn Around And Start Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Around And Start Again", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
So you say your world is falling down around your ears
Everyhing you’ve planned has gone astray through all the years
Lift your head my friend, try to see the other thing
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Was a time when I was down with not a penny to my name
And like you I was in mind to throw away my chance of fame
Dry your tears as I did then, disregard the falling rain
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
So spend an hour in meditation, see the good things, not the bad
And you’ll find that life has given you good reason to be glad
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że twój świat upada wokół twoich uszu
Wszystko, co zaplanowałeś, zbłądziło przez te wszystkie lata.
Podnieś głowę przyjacielu, spróbuj zobaczyć drugą rzecz
Nie poddawaj się, po prostu zmień kierunek
Turn around and start again
To był czas, kiedy leżałem bez grosza przy duszy.
I tak jak ty miałem zamiar zmarnować moją szansę na sławę.
Otrzyj łzy tak jak ja wtedy, lekceważ padający deszcz
Nie poddawaj się, po prostu zmień kierunek
Turn around and start again
Tak, bo świat jest pełen ludzi.
With their hope and future gone
Stanęli przed twoją decyzją.
To give up or to go on
Więc spędź godzinę na medytacji, zobacz dobre rzeczy, nie złe.
I przekonasz się, że życie dało ci dobry powód do radości.
Póki Iskra pozostaje, musisz spróbować jeszcze raz.
Nie poddawaj się, po prostu zmień kierunek
Turn around and start again
Tak, bo świat jest pełen ludzi.
With their hope and future gone
Stanęli przed twoją decyzją.
To give up or to go on
Póki Iskra pozostaje, musisz spróbować jeszcze raz.
Nie poddawaj się, po prostu zmień kierunek
Turn around and start again