The Cats — Wo ist die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo ist die Liebe", wykonawca: The Cats.
Tekst piosenki
Jeder Mensch hat sich schon mal gefragt
Aber es zu sagen kaum gewagt
Jeder hat bestimmt schon mal gedacht:
«Wo ist Er und wo ist Seine Macht?»
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren
Denn ich brauch' ihn
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen
Und ich frage ihn
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Oder sind wir selber Schuld
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht?
Dass es keinen Ausweg geben kann
Dass man nicht in Frieden leben kann
Dass wir noch nicht selber wissen wie
Daran glauben du und ich doch nie
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren
Denn ich brauch' ihn
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen
Und ich frage ihn
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Oder sind wir selber Schuld
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda osoba ma ciekawe
Ale nie odważyłem się tego powiedzieć
Wszyscy prawdopodobnie kiedyś myśleli:
"Gdzie on jest i gdzie jest jego moc?»
Gdzie on jest, gdzie Pan wszystkich Panów
Bo go potrzebuję.
Bo kocha mnie całym sercem.
I pytam go
Gdzie jest miłość?
Kiedy, kiedy będzie pokój na zawsze?
Gdzie jest miłość?
Kiedy, kiedy będzie pokój na zawsze?
Albo sami jesteśmy winni.
Jeśli piękny świat zginie?
Że wyjście nie może być
Że nie można żyć w pokoju
Czego jeszcze nie wiemy, jak
Ty i ja nigdy w to nie wierzymy.
Gdzie on jest, gdzie Pan wszystkich Panów
Bo go potrzebuję.
Bo kocha mnie całym sercem.
I pytam go
Gdzie jest miłość?
Kiedy, kiedy będzie pokój na zawsze?
Gdzie jest miłość?
Kiedy, kiedy będzie pokój na zawsze?
Albo sami jesteśmy winni.
Jeśli piękny świat zginie?
Gdzie jest miłość?
Kiedy, kiedy będzie pokój na zawsze?
Gdzie jest miłość?
Kiedy, kiedy będzie pokój na zawsze?