The Celibate Rifles — Ice Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ice Blue", wykonawca: The Celibate Rifles.
Tekst piosenki
Give me something to believe in, a reason to try
Teach me how to live, 'cos I know to die
Opalescent eyes on my kitchen floor
Took too much now, she don’t have to take anymore
Was she going to or coming from
Drowning in the river where the red rose runs
Was it in her background in her home
Was lonely with smack better than being alone
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
She don’t come around my back door
Don’t come around here like she used to before
Ice blue fingers on my window pane
Tell me that I won’t see her again
She’d laugh and say I wonder what it’s like to die
She says there’s no love here, don’t ask me why
I Can’t find a reason for the things I do It’s so boring for me, is it boring for you?
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
I wonder what its like knowing who you are
I wonder what its like Driving in your car
I wonder what its like knowing How you feel
I wonder what its like knowing What is real
I wonder what its like behind your face
I wonder what its like to know your place
I wonder what its like looking throught your eyes
I wonder what you use for an alibi
A modern sacrifice, oh how romantic
She’s always telling me, my life’s so tragic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi coś, w co mogę wierzyć, powód, żeby spróbować.
Naucz mnie jak żyć, bo wiem jak umrzeć
Opalescent eyes on my kitchen floor
Wzięła za dużo, już nie musi brać.
Zamierzała czy wracała z
/ Align = "left" /
Czy to było w jej przeszłości w jej domu
Lepiej być samotnym niż być samotnym
Nowoczesne poświęcenie, jak romantycznie.
Zawsze mi powtarza, że moje życie jest takie tragiczne.
She don ' t come around my back door
Nie przychodź tu tak jak kiedyś.
Ice blue fingers on my window pane
Powiedz, że więcej jej nie zobaczę.
Śmiała się i mówiła, że zastanawiam się, jak to jest umrzeć.
She says there 's no love here, don' t ask me why
Nie mogę znaleźć powodu dla tego, co robię. to takie nudne dla mnie, czy dla Ciebie?
Nowoczesne poświęcenie, jak romantycznie.
Zawsze mi powtarza, że moje życie jest takie tragiczne.
Zastanawiam się, jak to jest wiedzieć, kim jesteś.
Zastanawiam się, jak to jest jeździć samochodem.
Zastanawiam się, jak to jest wiedzieć, co czujesz.
Zastanawiam się, jak to jest wiedzieć, co jest prawdziwe.
Zastanawiam się, jak to jest za twoją twarzą.
Zastanawiam się, jak to jest znać swoje miejsce.
Zastanawiam się, jak to jest patrzeć w twoje oczy.
Ciekawe, czego używasz jako alibi.
Nowoczesne poświęcenie, jak romantycznie.
Zawsze mi powtarza, że moje życie jest takie tragiczne.