The Chameleons — Perfume Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfume Garden", wykonawca: The Chameleons.
Tekst piosenki
You can shake your hips
You can seal your lips
I can’t make that trip
And all life’s fears
Can invade my ears
I can handle it I can laugh with a friend
And remember the faces
We wore at school
Making the madness
And solitary sadness
A friendly fool
I thought of stories
They told us long ago
Of how the world was a perfume garden
I haven’t yet learned to tame the creature there
And that at least I think is something good
All across the town
And across the street
You could feel the heat
Let me tell you friend
They could hardly wait
To mark your sheet
It was maximum joy
For the men they employed
To hold you down
Well I hope now you know
That this isn’t the bliss
That you thought you found
Endless emptiness
An endless ringing bell
I couldn’t show you
But I hope to one day
Pretty promises to teach the tender child
To welcome madness every Monday
Beck and call
It didn’t seem to matter at all
Beck and call
You told us how to conquer it all
Beck and call
These children have nothing at all
Listening hard
For the voice of the child
I thought I heard
An alarm bell ringing
Pulled from my sleep
By invisible hands
The distant sound of a lady singing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz potrząsać biodrami
Możesz zamknąć usta
Nie dam rady.
And all life ' s fears
# Can invased my ears #
Poradzę sobie z tym. mogę się śmiać z przyjacielem.
And remember the faces
Nosiliśmy je w szkole.
Making the madness
I samotny smutek
Przyjacielski głupiec
I thought of stories
Powiedzieli nam dawno temu.
"How the world was a perfume garden"
Nie nauczyłam się jeszcze oswoić tego stworzenia.
I że przynajmniej myślę, że jest coś dobrego
All across the town
And across the street
You could feel the heat
Coś ci powiem, przyjacielu.
Nie mogli się doczekać.
Oznaczyć arkusz
To była maksymalna radość
Dla mężczyzn, których zatrudniali
To hold you down
Mam nadzieję, że teraz wiesz.
That this isn ' t the bliss
"That you thought you found"
Nieskończona pustka
Niekończący się dzwonek
Nie mogłem ci pokazać.
Ale mam nadzieję, że pewnego dnia
Pretty promises to teach the tender child
To welcome madness every Monday
Beck and call
To nie miało znaczenia.
Beck and call
Powiedziałeś nam, jak to wszystko pokonać.
Beck and call
Te dzieci nic nie mają.
"Listening hard"
Dla głosu dziecka
Myślałem, że słyszałem.
Dzwonek alarmowy
"Pulled from my sleep"
By invisible hands
The distant sound of a lady singing