The Charlie Daniels Band — God Save Us All From Religion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Save Us All From Religion", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
He was building a beer can castle at the end of the bar
He said bud, we better get wiser,
But we’ve gone too far!
We got the Jews and the Muslims
The isms and the wasums
And ten thousand flavors of Christians
Got save us all from religion!
Well, I sat there stunned, just staring in my beer
That bar room philosopher said,
Son, ain’t the truth mighty clear!
There’s a preacher on TV, he’s Pharisee greedy
And he thinks he’s a hot politician!
God save us all from religion!
Ain’t it a shame how the world’s gone insane,
How we hurt and we hate, and we kill in God’s name?
And Heaven above knows the answer is love
But it’s sure hard to find it down here!
They’re wolves in sheep’s clothing,
Hypocrites, liars, and fools!
They say you can’t go to Heaven
If you don’t abide by their rules!
Remember religion crucified Jesus
When love was His only mission!
God save us all from religion!
Ain’t it a shame how the world’s gone insane,
How we hurt and we hate, and we kill in God’s name?
And Heaven above knows the answer is love
But it’s sure hard to find it down here!
He kept adding cans to his castle 'till finally fell
He said, son, left up to religion, I’d go right to hell!
But with mercy and faith, and God’s saving grace
I know that I am forgiven
God save us all from religion!
My God, save us all from religion!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budował zamek puszek po piwie na końcu baru.
Powiedział bud, lepiej zmądrzejmy.,
Ale posunęliśmy się za daleko!
Mamy Żydów i muzułmanów.
The isms and the wasums
I dziesięć tysięcy chrześcijan
Ratuje nas od religii!
Siedziałem tam oszołomiony, gapiąc się w piwo.
Ten barowy filozof powiedział,
Synu, prawda jest bardzo jasna!
Jest kaznodzieja w telewizji, jest chciwy Faryzeusz.
I myśli, że jest gorącym politykiem!
Boże, chroń nas wszystkich przed religią!
Ain 't it a shame how the world' s gone insane,
Jak cierpimy, nienawidzimy i zabijamy w imię Boga?
A niebo wie, że odpowiedzią jest miłość
Ale na pewno trudno go tu znaleźć!
To wilki w owczej skórze.,
Hipokryci, kłamcy i głupcy!
They say you can ' t go to Heaven
Jeśli nie przestrzegasz ich zasad!
Pamiętaj o religii ukrzyżowany Jezus
Kiedy miłość była jego jedyną misją!
Boże, chroń nas wszystkich przed religią!
Ain 't it a shame how the world' s gone insane,
Jak cierpimy, nienawidzimy i zabijamy w imię Boga?
A niebo wie, że odpowiedzią jest miłość
Ale na pewno trudno go tu znaleźć!
Ciągle dodawał puszki do swojego zamku, aż w końcu upadł.
Powiedział, Synu, zostawiając religię, pójdę prosto do piekła!
Ale z miłosierdziem i wiarą, i Bożą zbawczą łaską
Wiem, że mi wybaczono.
Boże, chroń nas wszystkich przed religią!
Boże, ocal nas od religii!