The Charlie Daniels Band — Let Freedom Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Freedom Ring", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
In the heat of the battle
To the head army there stepped a man
He said, 'I've been to the top of the liberty
And I’ve looked over the promised land'
He had no fear of death or evil
His skin was black and his name was King
He said I may not get there with you
But put your faith in God and let freedom ring
There was a tyrant strong and mighty
And he built his self a wall
He said, 'This wall’s gonna stand forever
No power on Earth is gonna make it fall'
But then the winds of change they started blowing
Like a free bird on the wing
And then the wall fell down with a sound like thunder
Let the free bird fly and let freedom ring
(Let freedom ring)
Throughout the northland out across the frozen Tundra
To the land of the midnight sun and the Eskimo
(Let freedom ring)
From Albuquerque across the sea to Greece and Turkey
And from Halifax down south to Mexico
(Let freedom ring)
From Carolina round the world to Indochina
From Seattle to Mobile and Abilene
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Let it ring, let it ring, let it ring
Innocent blood was shed for freedom
In a faraway place called Tiennemen Square
'Cause the heavy hand of cruel oppression
Is so much more than a man can bear
But you can’t chain a man forever
And your guns they don’t mean a thing
'Cause they’ll rise again in the cause of justice
Give the power to the people and let freedom ring
(Let freedom ring)
From Minnesota across the plains to North Dakota
And from Kennebunkport out to Kalamazoo
(Let freedom ring)
From Rome to Reno and from Tokyo to Moscow
And from Barcelona, Spain to Kathmandu
(Let freedom ring)
From Madagascar and from Berlin to Alaska
And from Liverpool to Perth to Aberdeen
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Let it ring, let it ring, let it ring
Let’s give thanks to God our Father
The author of our liberty
Gave us this land to protect and cherish
It’s the home of the brave and it’s the land of the free
Oh America, we love you
Sweet land of hope of thee we sing
And with our life’s blood we will protect you
Let the eagle fly and let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let it ring, let it ring
Let it ring, let it ring
Let freedom ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogniu bitwy
Na czele armii stanął mężczyzna
Powiedział: "Byłem na szczycie liberty".
I spojrzałem na Ziemię obiecaną.
Nie bał się śmierci ani zła.
Jego skóra była czarna, a na imię miał król.
Powiedział, że mogę nie dostać się tam z Tobą.
Ale pokładaj wiarę w Boga i niech wolność dzwoni
Był sobie tyran silny i potężny.
I zbudował sobie mur
Powiedział: "ten mur będzie stał wiecznie".
Żadna moc na ziemi nie sprawi, że spadnie.
Ale wtedy wiatr zmian zaczął wiewać
Like a free bird on the wing
I wtedy ściana runęła z dźwiękiem jak grzmot
Let the free bird fly and let freedom ring
(Let freedom ring)
Przez północną krainę, przez zamarzniętą tundrę.
To the land of the midnight sun and the Eskimo
(Let freedom ring)
Od Albuquerque przez Morze do Grecji i Turcji
I od Halifaxu na południu do Meksyku.
(Let freedom ring)
Od Karoliny po Indochiny
Z Seattle do Mobile i Abilene
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Niech dzwoni, niech dzwoni, niech dzwoni
Niewinna krew została przelana za wolność
W odległym miejscu zwanym Tiennemen Square
'Cause the heavy hand of cruel oppression
Jest o wiele więcej niż człowiek może znieść
But you can ' t chain a man forever
A twoja broń nic nie znaczy.
'Cause they' ll rise again in the cause of justice
Give the power to the people and let freedom ring
(Let freedom ring)
Od Minnesoty przez równiny do Dakoty Północnej
I z Kennebunkport do Kalamazoo
(Let freedom ring)
Z Rzymu do Reno i z Tokio do Moskwy
I z Barcelony w Hiszpanii do Katmandu
(Let freedom ring)
Od Madagaskaru i od Berlina po Alaskę
I z Liverpoolu do Perth do Aberdeen
(Let freedom ring)
Let freedom ring
(Let freedom ring)
Let freedom ring
Niech dzwoni, niech dzwoni, niech dzwoni
Podziękujmy Bogu, naszemu Ojcu.
Autor naszej wolności
Dał nam tę ziemię do ochrony i pielęgnowania
To jest dom odważnych i to jest kraj wolnych
Oh America, we love you
Sweet land of hope of thee We sing
I krwią naszego życia będziemy cię chronić
Let the eagle fly and let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Let freedom ring
Niech dzwoni, niech dzwoni
Niech dzwoni, niech dzwoni
Let freedom ring