The Charlie Daniels Band — Ragin' Cajun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragin' Cajun", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
From a town in Louisiana on the wrong side of the tracks,
came a rowdy Ragin Cajun by the name of Rupernac,
He was harder than a hickory long and thinner than a rail,
He was faster than a Copperhead and he werent afraid of hell,
He turned 18 in the Parish courthouse facin 10 to life,
about some altercation in a beer joint with a knife,
He said judge I mean your honor I hope you’ll understand,
but if it happened here today I think I’d do it all again,
cause you don’t get up in my face, you don’t call my mama names,
you don’t whistle in my kitchen, you dont pull my big dogs chain,
I don’t mean no disrespect but I been stubborn, all my life
He’d been two years in prison when his cousin Jay came down,
said his sister was in trouble in some far off Northern town,
He broke out of jail that night and left a note behind,
I’ll see ya’ll in a week or so, till then I’m hard to find,
He found her in a tavern up in westside Buffalo,
Gave her a one way ticket home and pushed her out the door,
Said I’m lookin for the man who done my little sister harm,
he’s a soul destroying punk that stuck a needle in her arm,
and some pimp back in the corner, started makin himself small,
but he grabbed him by the collar and he pushed him to the wall,
He said you try to run away, you gone regret it, all your life,
The Cajun started laughin when the pimp pulled out a knife,
He said I oughtta kill ya, but I’m gonna spare your life,
With one sledgehammer fist he knocked him sprawlin on the floor,
and then he kicked him in his forked end, and he headed for the door,
He walked on down the sidewalk and hit the Southern trail,
He went back to Louisiana and he walked into the jail,
He said I had some business up above the bunkie line,
but my debts have all been settled and I’ve come to do my time,
and I hope I didnt cause no trouble, I wasnt tryin to run away,
But a feller owed me somethin and I had to make him pay,
Besides I’m kind of proud I been a coonass, all my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
From a town in Louisiana on the wrong side of the tracks,
przyszedł awanturnik Ragin Cajun o imieniu Rupernac,
Był twardszy niż Hikora długi i chudszy niż szyna,
Był szybszy od Miedziogłowego i nie bał się piekła.,
W Sądzie parafialnym skończył 18 lat, a w sądzie parafialnym 10 lat. życie,
o jakiejś sprzeczce w piwnej knajpie z nożem,
Powiedział sędzia, mam na myśli Wysoki Sądzie, mam nadzieję, że zrozumiesz.,
ale gdyby to stało się dzisiaj, zrobiłbym to jeszcze raz.,
bo nie wchodzisz mi w Twarz, nie wyzywasz mojej mamy.,
nie gwizdaj w mojej kuchni, nie ciągnij mojego łańcucha z dużymi psami.,
Nie chcę cię urazić, ale całe życie byłem uparty.
Był dwa lata w więzieniu, kiedy jego kuzyn Jay przyszedł.,
powiedział, że jego siostra ma kłopoty w odległym mieście na północy.,
Uciekł tamtej nocy z więzienia i zostawił list.,
Do zobaczenia za tydzień.,
Znalazł ją w tawernie w Westside Buffalo.,
Dał jej bilet w jedną stronę do domu i wypchnął za drzwi.,
Said I ' m looking for the man who did my little sister harm,
to dusza niszcząca punka, który wbił igłę w jej ramię.,
i jakiś Alfons z powrotem w rogu, zaczął robić się mały,
ale złapał go za kołnierz i popchnął do ściany.,
Powiedział, że próbujesz uciec, żałujesz tego przez całe życie.,
Cajun zaczął się śmiać, kiedy Alfons wyciągnął nóż.,
Powiedział, że powinienem cię zabić, ale oszczędzę Ci życie.,
Jednym młotem uderzył go w podłogę.,
potem kopnął go w rozwidlony koniec i podszedł do drzwi.,
Szedł chodnikiem i uderzył południowym szlakiem.,
Wrócił do Luizjany i trafił do więzienia.,
Powiedział, że mam coś do załatwienia nad linią bunkie.,
ale moje długi zostały uregulowane i przyszedłem odsiedzieć swoje.,
i mam nadzieję, że nie sprawiłem kłopotów, nie próbowałem uciec,
Ale facet był mi coś winien i musiałem go zmusić do zapłaty.,
Poza tym jestem dumny, że byłem dupkiem przez całe życie.