The Charlie Daniels Band — Saturday Night Down South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night Down South", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
This ain’t nothing but a little bitty town
Roll up the sidewalks everything’s shut down
But down on the corner they’re still hanging around
Cause it’s Saturday night down south
Clock on the courthouse says eleven o’clock
Kids in their cars still dragging the block
People go to bed with their doors unlocked
Cause it’s Saturday night down south
Me and my baby on the front porch swing
Tonight’s the night I’m gonna give her a ring
If she says yes I’ll have everything
Hot dog shut my mouth
Whippoorwill singing in the magnolia tree
Crickets making music for my baby and me There ain’t no other place that I’d rather be When it’s Saturday night down south
People down here like to take life slow
There ain’t no place they’re in a hurry to go Just take it easy kinda roll with the flow
Take time to work things out
Full moon shining through the long leaf pines
Fireflies playing in the honeysuckle vine
Everybody’s grooving everything’s just fine
Cause it’s Saturday night down south
Full moon shining through the long leaf pines…
Saturday night down south oh way down south
Tłumaczenie tekstu piosenki
This ain ' t nothing but a Little bitty town
Rozwalcie chodniki. wszystko jest zamknięte.
/ Align = "left" /
Bo jest sobotnia noc na południu
Zegar w sądzie mówi o jedenastej.
Dzieciaki w swoich samochodach wciąż ciągną blok
Ludzie idą spać z otwartymi drzwiami.
Bo jest sobotnia noc na południu
Ja i moje dziecko na ganku huśtawka
Dziś wieczorem zadzwonię do niej.
Jeśli się zgodzi, będę miał wszystko.
Hot dog shut my mouth
Whippoorwill singing in the magnolia tree
Crickets making music for my baby and me There ain 't no other place that I' d rather be When it ' s Saturday night down south
Ludzie na dole lubią powolne życie.
# There ain 't no place they' re in a hurry to go # # Just take it easy kinda roll with the flow #
Trzeba trochę czasu, żeby wszystko poukładać.
Pełnia księżyca świeci przez długie sosny liści
Świetliki bawiące się w wiciokrzew
Everybody 's grooving everything' s just fine
Bo jest sobotnia noc na południu
Pełnia księżyca świeci przez długie sosny liści…
Saturday night down south OH way down south