The Charlie Daniels Band — Wichita Jail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wichita Jail", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
I woke up on a cement floor this mornin,
My head felt like somebody been walkin on it,
Don’t know how I got here,
Don’t remember nothin at all,
but if I done all the things that they say I did,
well I sure musta had a ball
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
Well I aint got a cent of the money I had
I spent it Shirts tore, my shoes got a big hole in it,
Theres a king size knot on the side of my head
and I got one big black eye
But brother if you think I look bad,
you oughtta see that other guy
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
Well this nine pound hammer feels like it weighs a ton
makin lil ones outta big ones in this red hot Kansas sun
I just hope I can make it 30 more days
and get out of this mess I’m in,
and if I ever get back to Mississippi
I aint ever gonna leave again
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano na betonowej podłodze.,
Moja głowa czuła się, jakby ktoś po niej chodził.,
Nie wiem, jak się tu znalazłem.,
Nic nie pamiętam.,
ale jeśli zrobiłem wszystko to, co mówią, że zrobiłem,
cóż, na pewno dobrze się bawiłem.
Przyczyna za 30 dni
Wracam do domu.,
zobaczyć się z moją dziewczyną.,
ale Więzienie w Wichita
is a long long way
from the Tupelo County line,
Muszę odsiedzieć swoje.
Nie dostałem ani centa z pieniędzy, które miałem.
Wydałem je na rozdarte Koszule, moje buty mają wielką dziurę w środku.,
Na mojej głowie jest królewski węzeł.
# and I got one big black eye #
But brother if you think I look bad,
powinieneś zobaczyć tego drugiego.
Przyczyna za 30 dni
Wracam do domu.,
zobaczyć się z moją dziewczyną.,
ale Więzienie w Wichita
is a long long way
from the Tupelo County line,
Muszę odsiedzieć swoje.
Ten młot waży chyba z tonę.
robię małe Z Dużych w tym gorącym Kansas słońcu
Mam nadzieję, że wytrzymam jeszcze 30 dni.
and get out of this mess I ' m in,
i jeśli kiedykolwiek wrócę do Mississippi
I ain ' t ever gonna leave again
Przyczyna za 30 dni
Wracam do domu.,
zobaczyć się z moją dziewczyną.,
ale Więzienie w Wichita
is a long long way
from the Tupelo County line,
Muszę odsiedzieć swoje.
Muszę odsiedzieć swoje.
Muszę odsiedzieć swoje.
Muszę odsiedzieć swoje.