The Checkmates Ltd. — Proud Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Mary", wykonawca: The Checkmates Ltd..
Tekst piosenki
All right, everybody
Let’s get on board
Gonna take a little trip
Down the river, river, yeah
Left a good job in the city
Working for the man
Every night and day
And I never lost
One minute of sleeping
Worrying bout the way
Things might have been
Big wheel keeps on turning
(Turning, turning)
Proud Mary keeps on burning
(Burning, burning)
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Hey, yeah, yeah…
Cleaned a lot of Plates in Memphis, y’all
Pumped a lot of pain
In New Orleans
But I never saw
The good side of the city
Til I hitched a ride
On a river boat queen
Big wheel keeps on turning
(Keeps on turning)
Proud Mary keeps on burning
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Ooh wee, it’s all right
If you come down to the river
Bet you gonna find
Some people who live
You don’t have to worry
If you don’t have no money
People on the river
Are happy to give
I tell you
Big wheel keeps on turning
Proud Mary keeps on burning
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Yeah, yeah, hey…
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Chodźmy na pokład.
# Gonna take a little trip #
Down the river, river, yeah
Zostawił dobrą pracę w mieście.
Working for the man
Every night and day
I nigdy nie przegrałem
Jedna minuta snu
"Worrying bout the way"
Rzeczy mogły być
Big wheel keeps on turning
(Turning, turning)
Proud Mary keeps on burning
/ Align = "left" / )
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Hey, yeah, yeah…
Wyczyściliście dużo talerzy w Memphis.
/ Align = "left" /
W Nowym Orleanie
Ale nigdy nie widziałem
The good side of the city
Til i hitched a ride
On a river boat queen
Big wheel keeps on turning
(Keeps on turning)
Proud Mary keeps on burning
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Ooh wee, it ' s all right
"If you come down to the river"
Bet you gonna find
Niektórzy ludzie, którzy żyją
Nie musisz się martwić.
Jeśli nie masz pieniędzy
Ludzie na rzece
Są szczęśliwi mogąc dać
Mówię ci.
Big wheel keeps on turning
Proud Mary keeps on burning
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Yeah, yeah, hey…
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river…