The Cheetah Girls — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: The Cheetah Girls.
Tekst piosenki
Four voices perfectly blending
Right from the start
Oooooh, I’m afraid that’s ending
And my world is fallin' apart
It’s over
And I feel so alone
This is a sadness I’ve never known
How did I let the sweetest of dreams slip away?
And I’m afraid the hurt is here to stay
Promises made, not meant to be broken
From a long time ago
Oooooh, so many words still unspoken
Tell me how was I to know? It’s over
(It's over)
Never thought it would be
Why in the world did this happen to me
How could I let the sweetest of dreams slip away?
And I’m afraid the hurt is here to stay
I go round and round
And round in my head (head)
Wanting to take back
Whatever I said (whatever I said)
No one was right (no one was right)
We all made mistakes (we all made mistakes)
I’m ready to do (oo) whatever it takes
Please, please, please…
Don’t let it be…
Over!
(It's over)
No, this is not how it ends
I need my sisters, my family, my friends
Don’t wanna let
The sweetest of dreams slip away
And all cause if it’s over
Then the hurt is here to stay
Don’t let it be over
Please…
Don’t let it be over
Please, don’t let it be over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery głosy doskonale się mieszają
Od samego początku
Obawiam się, że to koniec.
And my world is fallin ' apart
To koniec.
And I feel so alone
To smutek, którego nigdy nie znałam.
Jak mogłam pozwolić, by najsłodsze sny się wymknęły?
I obawiam się, że ból pozostanie tutaj.
Obietnice złożone, nie do złamania
From a long time ago
Oooooh, tak wiele słów wciąż niewypowiedzianych
Powiedz mi, skąd miałem wiedzieć? To koniec.
(It ' s over)
Nigdy nie myślałem, że to będzie
Dlaczego mi się to przytrafiło?
Jak mogłam pozwolić, by najsłodsze sny się wymknęły?
I obawiam się, że ból pozostanie tutaj.
I go round and round
And round in my head (head)
Chclno
Whatever I said (whatever I said)
Nikt nie miał racji (no one was right)
Wszyscy popełniliśmy błędy (we all made mistakes)
I ' m ready to do (OO) whatever it takes
Proszę, proszę, proszę…
Don ' t let it be…
Odbiór!
(It ' s over)
Nie, to nie tak się kończy.
Potrzebuję moich sióstr, rodziny, przyjaciół.
Don ' t wanna let
The sweetest of dreams slip away
And all cause if it ' s over
"Then the hurt is here to stay"
Don ' t let it be over
Proszę.…
Don ' t let it be over
Proszę, nie pozwól, by to się skończyło.