The Cheetah Girls — No Place Like Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place Like Us", wykonawca: The Cheetah Girls.
Tekst piosenki
Verse 1: Aqua, Chanel, & Dorinda
I could be recognized from a distance
Yeah, I could be the biggest name on the screen
Singin' and dancin' forever, signin' my name for whoever
Yeah, it’s all in my reach, yeah
If I give it all that I got
I get there to the top if
But I don’t even wanna go
If I have to go there alone, so…
Set me on top of that mountain and let me
Fly to the end of the world
Yeah, I can go anywhere
But if you’re not with me there
It’ll never be enough
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
There’s no place like us
If I find the other side of the rainbow
Will I find that the gold ain’t worth any price?
'Cause if we ain’t there-
For each other
Then all I got-
Doesn’t matta'
No, it won’t be right to…
Give it all that I got
And get there to the top
If you’re not up there with me
There’s nothing I wanna see, so!
Set me on top of that mountain and let me
Fly to the end of the world
Yeah, I can go anywhere
But if you’re not with me there
It’ll never be enough
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
There’s no place like us
It doesn’t matter where we are or matter how far…
'Cause even when we our separate ways, we’ll be the place]
I believe that I can do it, but alone I won’t get through it
We know we gotta stick together, 'cause no matter what
There’s no place like us
No, no, no
No place like us
No place like us!
Set me on top of that mountain and let me
Fly to the end of the world (end of the world)
Yeah, I can go anywhere
But if you’re not with me there
It’ll never be enough
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
There’s no place like us
No where, no way, no price I’d pay
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
No where, no way
There’s no place like us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1: Aqua, Chanel, & Dorinda
Mogę być rozpoznany z daleka.
Tak, mogę być największym nazwiskiem na ekranie.
Śpiewam i tańczę wiecznie, podpisuję się dla każdego
Yeah, it ' s all in my reach, yeah
If I give it all that I got
I get there to the top if
Ale ja nawet nie chcę iść.
Jeśli mam iść tam sama, więc ... …
Postaw mnie na szczycie tej góry i pozwól mi
Fly to the end of the world
Tak, mogę iść wszędzie.
But if you ' re not with me there
It ' ll never be enough
Nie ma takiego miejsca jak uuuu-uuuu-uuuuuus
There ' s no place like us
If I find the other side of the rainbow
Czy odkryję, że złoto nie jest warte żadnej ceny?
'Cause if we ain' t there-
Dla siebie nawzajem
Then all I got-
Nie matta'
Nie, to nie będzie w porządku…
Give it all that I got
And get there to the top
Jeśli nie jesteś tam ze mną
Nie chcę nic widzieć, więc!
Postaw mnie na szczycie tej góry i pozwól mi
Fly to the end of the world
Tak, mogę iść wszędzie.
But if you ' re not with me there
It ' ll never be enough
Nie ma takiego miejsca jak uuuu-uuuu-uuuuuus
There ' s no place like us
Nie ma znaczenia gdzie jesteśmy ani jak daleko…
'Cause even when we our ways, we' ll be the place]
Wierzę, że mogę to zrobić, ale sam przez to nie przejdę.
Wiemy, że musimy trzymać się razem, bo bez względu na wszystko
There ' s no place like us
Nie, Nie, Nie.
No place like us
Nie ma to jak my!
Postaw mnie na szczycie tej góry i pozwól mi
Fly to the end of the world (koniec świata)
Tak, mogę iść wszędzie.
But if you ' re not with me there
It ' ll never be enough
Nie ma takiego miejsca jak uuuu-uuuu-uuuuuus
There ' s no place like us
No where, no way, no price I ' d pay
Nie ma takiego miejsca jak uuuu-uuuu-uuuuuus
No where, no way
There ' s no place like us