The Chemical Brothers — Battle Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Scars", wykonawca: The Chemical Brothers.
Tekst piosenki
We Are The Night
Battle Scars
There’s no path to follow
There’s no path to follow
There’s a line in the sand
Put there by a man
By a man whose children who built the castles made of stone
There’s a man in the sky
Giving reasons why
That line grows deeper like these shackles round our bones
Move on to my own
Here come battle scars
It’s the final charge
Here come battle scars
There’s a child born
To a land of scorn
Sneaks past the borders and the lords that hold his hand
He was led like a lamb
All part of the plan
This castle crumbles as he walks out of this land
Move on to my own
Here come battle scars
It’s the final charge
Here come battle scars
This is what we own
Here come battle scars
This is where we are
Here come battle scars
There’s no path to follow
There’s no path to follow
There’s no path to follow
Living for the reasons
of the dead that moved to paper from their heads
into my fingers
and my deadly view is strangled by the rent
I have no purpose in this land
have I forgotten how to stand up with the humor and the need
I’ve got to find a way to be
I just turn up the stereo
I can’t survive without the cold
This culture’s fallen off its feet
I’ve got to find a brand new beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
There’s a road ahead
'tween the live and dead
Church bells are ringing like the panic in my head
Step, step, one by one
Walk into the setting sun
Water’s rising, rising fast
History catching up at last
Danger ahead, death behind
No one to follow but old man time
Time, time, take us back before the line was drawn
Before the sky turned black
Tłumaczenie tekstu piosenki
We Are The Night
Blizny Bitewne
There ' s no path to follow
There ' s no path to follow
There ' s a line in the sand
/ Align = "left" /
Przez człowieka, którego dzieci zbudowały zamki z kamienia.
There ' s a man in the sky
Uzasadnienie
Ta linia rośnie głębiej jak te kajdany wokół naszych kości
Move on to my own
Here come battle scars
/ Align = "left" /
Here come battle scars
Urodziło się dziecko.
To a land of scorn
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / władca Czech / / align = center /
Był prowadzony jak baranek.
/ Align = "left" /
Ten zamek rozpada się, gdy wychodzi z tej ziemi.
Move on to my own
Here come battle scars
/ Align = "left" /
Here come battle scars
This is what we own
Here come battle scars
Tu jesteśmy.
Here come battle scars
There ' s no path to follow
There ' s no path to follow
There ' s no path to follow
Living for the reasons
/ align = "left" /
into my fingers
/ align = "left" /
Nie mam celu w tej krainie.
czyżbym zapomniał, jak wytrzymać z humorem i potrzebą
I ' ve got to find a way to be
Włączam stereo.
Nie przetrwam bez zimna.
Ta kultura upadła.
I ' ve got to find a brand new beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
There ' s a road ahead
"tween the live and dead"
Dzwony kościelne biją jak panika w mojej głowie
Krok po kroku
Walk into the setting sun
Woda się podnosi, szybko się podnosi
Historia
Niebezpieczeństwo przed nami, śmierć za nami
No one to follow but old man time
Time, time, take us back before the line was drawn
Before the sky turned black