The Chiffons — When the Boy's Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Boy's Happy", wykonawca: The Chiffons.
Tekst piosenki
Every day, I kiss my baby
Just because it drives him crazy
And I will do most anything
To make him feel just like a king
Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
I say I love him when I hold him
Heaven knows how much I’ve told him
I always treat him tenderly
Because he means the world to me Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
I know how to break him up I know how to make him care
I know how to shake him up I just run my fingers through his hair
I could never live without him
That is why I worry about him
He comes to me Cause he knows that I’ll
Do all the things that’ll make him smile
Cause when the boy’s happy
The girl’s happy too
Yeah, when the boy’s happy
The girl’s happy too, oh yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia całuję moje dziecko
Tylko dlatego, że doprowadza go to do szału.
I zrobię wszystko
Żeby poczuł się jak król.
Bo kiedy chłopak jest szczęśliwy
Dziewczyna też jest szczęśliwa.
I say I love him when I hold him
Bóg wie, ile mu powiedziałem.
Zawsze traktuję go czule.
Bo on jest dla mnie całym światem, bo kiedy chłopak jest szczęśliwy
Dziewczyna też jest szczęśliwa.
I know how to break him up I know how to make him care
Wiem, jak nim potrząsnąć.
Nie mogłabym bez niego żyć.
Dlatego się o niego martwię.
Przychodzi do mnie, bo wie, że będę
Zrób wszystko, co sprawi, że się uśmiechnie.
Bo kiedy chłopak jest szczęśliwy
Dziewczyna też jest szczęśliwa.
Yeah, when the boy ' s happy
Dziewczyna też jest szczęśliwa.…