The Chills — Familiarity Breeds Contempt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Familiarity Breeds Contempt", wykonawca: The Chills.
Tekst piosenki
You don’t need to repeat it, repeat it
I hared it the first time time time
Well, you won’t stop by
And tell me what the trouble is
I couldn’t care less, ha ha, but my double does
And he told me we’re both superseded
So why not drop by, burst my bubble for me
So simple to be cynical
Respond to things with ease
Once an attitudes selected
Then behavior is a breeze
They think they’ve got it covered
But they’ve got it all wrong
Hard people make hard times far worse
Not the reverse
It’s the contemporary trap
They want to tell you where it’s at
When the past is thought irrelevant
Our destiny’s black
For they’ve limited themselves
To an urbanite perspective
And the build-up, rear-down
Press-gang acid attack
Familiarity breeds contempt
And suppresses attempts
Familiarity breeds contempt
Sour seeds grown into stifling creepers
Bitterness feeds on a drive alive
And now my heart bleeds
Familiarity breeds contempt
And a row of resentments
Familiarity breeds contempt
And I’m not exempt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz tego powtarzać.
I hared it the first time time time
Nie zatrzymasz się.
I powiedz mi w czym problem.
Nie obchodzi mnie to, ha ha, ale mój sobowtór tak.
I powiedział mi, że oboje jesteśmy zastąpieni.
Więc dlaczego nie wpadniesz i nie popsujesz mi bańki?
Tak łatwo być cynicznym
Reaguj na rzeczy z łatwością.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
They think they ' ve got it covered
Ale oni wszystko źle zrozumieli.
Twardzi ludzie pogarszają ciężkie czasy.
Nie odwrotnie.
To współczesna pułapka.
Chcą ci powiedzieć, gdzie to jest.
Kiedy przeszłość jest uważana za nieistotną
Nasze przeznaczenie jest czarne
Bo się ograniczają.
Z punktu widzenia urbanisty
And the build-up, back-down
Press-gang acid attack
Zażyłość rodzi pogardę.
I tłumi próby
Zażyłość rodzi pogardę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A teraz moje serce krwawi
Zażyłość rodzi pogardę.
I rząd urazów
Zażyłość rodzi pogardę.
I nie jestem zwolniona