The Chills — I Love My Leather Jacket tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love My Leather Jacket", wykonawca: The Chills.

Tekst piosenki

I wear my leather jacket like a great big hug
Radiating charm — a living cloak of luck
It’s the only concrete link with an absent friend
It’s a symbol I can wear 'till we meet again
Or it’s a weight around my neck while the owner’s free
Both protector and reminder of mortality
It’s a curse — I cannot shirk responsibilities
From the teacher to the pupil it’s a gift to me So I love my leather jacket and I wear it all the time
I love my leather jacket

Tłumaczenie tekstu piosenki

Noszę skórzaną kurtkę jak wielki uścisk
Radiating charm-a living cloak of luck
To jedyny konkretny związek z nieobecnym przyjacielem.
To symbol, który mogę nosić, dopóki się nie spotkamy.
Albo to ciężar na mojej szyi, gdy właściciel jest wolny.
/ Align = "left" /
To przekleństwo-nie mogę uchylać się od odpowiedzialności
Od nauczyciela do ucznia to prezent dla mnie więc kocham moją skórzaną kurtkę i noszę ją cały czas
Kocham moją skórzaną kurtkę.