The Chills — The Male Monster From The Id tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Male Monster From The Id", wykonawca: The Chills.
Tekst piosenki
there’s a part of me that’s in disguise
though I fight to see it won’t arise
i’d avoid your eyes, denying
something dark and primal surviving
i have another side i try to hide
it cannot escape because if it tries
there are defences raised around it for i chose to keep it surrounded
got to stay on guard always, want to keep my caveman hidden
everyone has some off days when we make bad decisions
each man i’ve seen has some animal behaviour in him
some can conceal better the male monster from the id got out, destroyed his cage
saying thoughtless things with mindless rage
and i’ve seen him harm those i’m close to with his charms he’s so hard to see through
i hurt you
i’m sorry
and i promise i wont do it again
and i’m mending all my errors
i really am but my Mr Hyde he lies and lies
it’d take a Superman to supervise
but imagine all the damage
if the hidden man that took lives (?)
in Forbidden Planet survives
i’m not like that every day
i’m not normally that way
you need convincing i can tell
i don’t say this very well
i’m sorry
i hurt you
and i promise i wont do it again
i’m mending all my errors
i really am the male monster from the id the male monster from the id the male monster from the id the male monster from the id
Tłumaczenie tekstu piosenki
część mnie jest w przebraniu.
choć walczę, by zobaczyć, że nie powstanie.
unikałbym twoich oczu, zaprzeczając
coś mrocznego i pierwotnego przetrwania
I have another side i try to hide
nie może uciec, bo jeśli spróbuje
wokół niego są umocnienia obronne, gdyż postanowiłem je otoczyć.
muszę być zawsze na straży, chcę trzymać mojego jaskiniowca w ukryciu.
każdy ma czasem wolne dni, kiedy podejmujemy złe decyzje.
każdy człowiek, którego widziałem, zachowuje się jak zwierzę.
niektórzy mogą lepiej ukryć męskiego potwora z id wydostał się, zniszczył jego klatkę
mówienie bezmyślnych rzeczy z bezmyślnym gniewem
i widziałem, jak krzywdzi tych, z którymi jestem blisko.
zraniłem Cię.
przepraszam.
i obiecuję, że nie zrobię tego ponownie.
i naprawiam wszystkie moje błędy
naprawdę jestem ale mój Mr Hyde on kłamie i kłamie
Superman musiałby nadzorować
ale wyobraź sobie wszystkie szkody
jeśli Ukryty człowiek, który odebrał życie ... )
in Forbidden Planet survives
nie jestem taki codziennie.
normalnie taki nie jestem.
trzeba cię przekonać.
nie mówię tego zbyt dobrze.
przepraszam.
zraniłem Cię.
i obiecuję, że nie zrobię tego ponownie.
naprawiam wszystkie błędy.
naprawdę jestem męskim potworem z id męskim potworem z id męskim potworem z id męskim potworem z id męskim potworem z id