The Chocolate Watchband — It's All over Now Baby (Re-Recorded) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All over Now Baby (Re-Recorded)", wykonawca: The Chocolate Watchband.
Tekst piosenki
The highway
is for gamblers,
better use your sense.
Take what you have gathered from coincidence.
The empty-
handed painter
on your streets
is drawing
crazy patterns
on your sheets.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
Leave your steppin' stone behind.
Girl, start anew.
Forget about the debt you left,
they will not follow you.
Your lover
who has just walked
thru the door
has taken all his blankets
from the floor.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
All your seasick sailors they have gone to you.
Everything they need they will not bother you.
Your boyfriend stands in the doorway
with his gun
with the handed-down
clothes
he just won.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
Yes.
Strike another match, girl.
Don’t start,
don’t start anew.
Don’t start anew,
'cause it’s all over now,
Baby Blue.
Yes,
its all over, all over now,
Baby Blue.
Yes! Yes!
It’s all over, all over, all over, Baby Blue.
Not what you
guess.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The highway
jest dla hazardzistów,
lepiej Użyj rozsądku.
Weź to, co zebrałeś na podstawie zbiegu okoliczności.
The empty-
handed painter
on your streets
rysunek
szalone wzory
na pościeli.
Uważaj, kochanie.,
the sky is fallin ' thru,
and it ' s all over now,
Baby Blue.
Zostaw swój steppin ' stone za sobą.
Dziewczyno, zacznij od nowa.
Zapomnij o długu, który zostawiłeś.,
nie pójdą za tobą.
Your lover
kto po prostu szedł
thru the door
zabrał wszystkie koce.
z podłogi.
Uważaj, kochanie.,
the sky is fallin ' thru,
and it ' s all over now,
Baby Blue.
Wszyscy twoi marynarze z chorobą morską poszli do ciebie.
Wszystko, czego potrzebują, nie będzie Ci przeszkadzać.
Twój chłopak stoi w drzwiach.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ubrania
właśnie wygrał.
Uważaj, kochanie.,
the sky is fallin ' thru,
and it ' s all over now,
Baby Blue.
Tak.
Zapal jeszcze jedną zapałkę, dziewczyno.
Nie zaczynaj.,
nie zaczynaj od nowa.
Nie zaczynaj od nowa.,
'cause it' s all over now,
Baby Blue.
Tak.,
its all over, all over now,
Baby Blue.
Tak! Tak!
/ Align = "left" /
Nie to, co Ty.
Zgadnij.