The Christians — Still Small Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Small Voice", wykonawca: The Christians.
Tekst piosenki
I search for beauty, I search for truth
There must be a proof
I need a reason to survive, to stay alive
I know what must be done, before the morning comes
So I look for self-respect, as I reflect
All the wrecked lives that we live, the waste and greed
I’ve been down but not like this before
Can’t take it anymore
Still small voice
Rise inside and calm this tortured soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
I sit here waiting for a sign, something divine
Thunder’s cracking in my head, I must be dead
But as the pain subsides, I begin to realise
There’s a gentle tone I hear
It sounds so clear
All at once I feel sublime
The voice is mine
And will I find myself my way
And greet a brand new day
Tell me still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me just one last choice
Whisper soothing words and take control of me
Still small voice
Rise inside again and calm my soul
Give me one more choice
Whisper soothing words and take control
Take control of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam piękna, Szukam prawdy
Musi być jakiś dowód.
Potrzebuję powodu, by przetrwać, by pozostać przy życiu.
Wiem, co trzeba zrobić, zanim nadejdzie ranek.
Więc szukam szacunku do samego siebie, jak myślę
Wszystkie zrujnowane życia, które żyjemy, marnotrawstwo i chciwość
Byłem przygnębiony, ale nie w ten sposób.
Can ' t take it anymore
Still small voice
Wstań i uspokój tę udręczoną duszę.
Give me just one last choice
Szepcz kojące słowa i przejmij nade mną kontrolę.
Siedzę tu i czekam na znak, coś boskiego.
Grzmot pęka w mojej głowie, muszę być martwy.
Ale gdy ból ustępuje, zaczynam sobie uświadamiać
Słyszę delikatny ton.
It sounds so clear
All at once I feel sublime
The voice is mine
And will I find myself my way
I powitać nowy dzień
Powiedz, że wciąż masz mały głos.
Rise inside again and calm my soul
Give me just one last choice
Szepcz kojące słowa i przejmij nade mną kontrolę.
Still small voice
Rise inside again and calm my soul
Daj mi jeszcze jeden wybór.
Szepcz kojące słowa i przejmij kontrolę
Take control of me