The Christians — When The Fingers Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Fingers Point", wykonawca: The Christians.
Tekst piosenki
You’re the man with no choice
Yes it’s been decided you’ve done wrong
And their’s no single voice
That will stand up and say
Oh just what has he done?
For they all read the news
And it’s surely proof enough for them
And they flatly refuse to consider oh
Was he really to blame?
Cause when the fingers point… whoah
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… yeah
It makes your heart break
Now you’re moving away
For you can not take it anymore
No amount of explaining can alter the truth
It’s all happened before
(Where can you go)
Where can you go
Where the evil eyes won’t follow on
And the curtains won’t move
Every time you walk by
Boy just what have you done?
Cause when the fingers point… Oh
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… Oh
It makes your heart break
Too much to take
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
So you find a new home and a new place to hide
Where’s there’s peace and shelter from the poison outside
But before too long I’ll be staring at the walls
Don’t kid yourself son, it’s just a matter of time
Cause when the fingers point… Whoa Oh
Fingers point…
Oh when the fingers point
Makes your heart break
Cause when the fingers point… Oh
It’s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point… Oh
It makes your heart break
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś człowiekiem, który nie ma wyboru.
Tak, zdecydowałem, że źle postąpiłeś.
A ich nie ma.
That will stand up and say
Co on zrobił?
Bo wszyscy czytają wiadomości
To dla nich wystarczający dowód.
I stanowczo odmawiają rozważenia oh
Naprawdę był winny?
Bo kiedy palce wskażą ...
It ' s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
A kiedy palce wskażą...
It makes your heart break
Teraz się wyprowadzasz.
For you can ' t take it anymore
Żadna ilość wyjaśnień nie zmieni prawdy.
To wszystko zdarzyło się wcześniej.
(Where can you go)
Where can you go
Where the evil eyes won ' t follow on
A zasłony się nie ruszają.
Every time you walk by
Chłopcze, coś ty zrobił?
Bo kiedy palce wskazują...
It ' s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
A kiedy palce wskażą...
It makes your heart break
Too much to take
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)
Więc znajdujesz nowy dom i nowe miejsce do ukrycia się.
Gdzie jest pokój i schronienie przed trucizną Na Zewnątrz
Ale niedługo będę gapił się w ściany.
Nie oszukuj się synu, to tylko kwestia czasu
Bo kiedy palce wskazują ...
Fingers point…
Oh when the fingers point
Makes your heart break
Bo kiedy palce wskazują...
It ' s too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
A kiedy palce wskażą...
It makes your heart break
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)