The Church — Day of the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day of the Dead", wykonawca: The Church.
Tekst piosenki
Day of the dead down in Mexico
You ever been on a holiday?
You ever thought that you been here before
You ever been in a desperate way
On the beach stands a donkey who is waiting for you
He hee-haws, stamping his hoof
A fine blue day as dreamed by the boys
Nodding up on the roof
And in the meetings held in the darkness
And in the darkness everyone’s blind
Venereal monsters stand there in velvet
And you know you’re falling behind
Drink in a bar down in Leap Motel
I get involved with a prisoner
She’s got a skull like a seraphim
I figure she is a messenger
She’s at the heart of the festival
She’s got the hands of a picador
She asks the spirits for a romance
She gets a ghost for a paramour
And in the weddings held in the darkness
'Cause in the darkness the guests are all blind
Great lumps are melting wrapped up in satin
And I know you’re falling behind
Day of the dead down in Mexico
We read a book on the Alamo
We filled the tank up with Texaco
We buy a trinket for curio
We walk big stuff through the marketplace
Dripping smoke, dollars and aftershave
I got the mind of an astronaut
Emerging from the shell unscathed
Climbing out of hell unchanged
But then the dealers deal in the darkness
And in the darkness dealers are blind
Jokers and aces, bruisy and blackfern
I know you’re falling behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Day of the dead down in Mexico
Byłeś kiedyś na wakacjach?
Myślałeś kiedyś, że tu byłeś?
You ever been in a desperate way
Na plaży stoi osioł, który czeka na Ciebie.
He hee-haws, stempling his hoof
A fine blue day as dreamed by the boys
Kiwając głową na dachu
I na spotkaniach odbywających się w ciemności
A w ciemności wszyscy są ślepi.
Venereal monsters stand there in velvet
I wiesz, że zostajesz w tyle
Drink in a bar down in Leap Motel
Związałem się z więźniem.
Ma czaszkę jak Serafin.
Myślę, że jest posłańcem.
Jest w samym sercu festiwalu.
Ma ręce picadora.
Prosi duchy o romans.
Dostaje ducha za kochanka
I na weselach, które odbywają się w ciemności
'Cause in the darkness the guests are all blind
Wielkie grudki topnieją owinięte w atłasę
I Wiem, że zostajesz w tyle
Day of the dead down in Mexico
Czytaliśmy książkę o Alamo.
Napełniliśmy Bak Texaco
Kupimy świecidełko dla curio.
Spacerujemy po rynku.
Kapiący dym, dolary i woda po goleniu
I got the mind of an astronaut
/ Align = "left" /
Climbing out of hell
Ale wtedy dilerzy handlują w ciemności.
And in the darkness
Jokers and aces, bruisy and blackfern
Wiem, że jesteś w tyle.