The Church — Life Speeds Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Speeds Up", wykonawca: The Church.
Tekst piosenki
The clouds in the sky are all rushing by A stare’s just a backwards glance
The years and the days are all melting away
Yet you still won’t take a chance
But life speeds up, don’t you know, don’t you know
The push and the throb, the threat of the mob
The crack’s not a secret this time
The mouths and the doors, now I can’t shut anymore
Keep running, you’re falling behind
The world spins alone, the weight of it groans
I get dizzy just turning the page
The air holds us down and we’re stuck on the ground
Trying to slip off our age
Come to the window come to the door
Given under my hand given under the law
I gave you everything you still want more
They gave you some mad forgotten war
Now it’s time to slow things down
Because I told you life speeds up Tell me how it happened did it hurt did you cry
Did you ever feel yourself falling out of the sky
Did you ever lie awake and wonder why
Did you ever fall asleep and dream that you died
We grind to a halt and we start again
We come to a corner but it’s only a bend
And all those broken promises they never end
Who cares if it’s mad when it’s only pretend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury na niebie pędzą spojrzeniem do tyłu
The years and the days are all melting away
/ Align = "left" /
Ale życie przyspiesza, nie wiesz, nie wiesz
The push and the throb, the threat of the mob
Tym razem pęknięcie nie jest tajemnicą.
Usta i drzwi, teraz już nie mogę się zamknąć.
Nie zatrzymuj się, zostajesz w tyle.
Świat kręci się sam, jego ciężar jęczy
Kręci mi się w głowie od samego przewracania strony.
Powietrze trzyma nas w dół i utknęliśmy na ziemi
Trying to slip off our age
Podejdź do okna podejdź do drzwi
Given under my hand given under the law
I gave you everything you still want more
Dali ci jakąś szaloną zapomnianą wojnę.
Teraz czas zwolnić.
* Because I told you life speeds up * * Tell me how it happened * * did it hurt * * did you cry *
Czy kiedykolwiek czułeś, że spadasz z nieba
Czy kiedykolwiek leżałeś i zastanawiałeś się dlaczego
Czy kiedykolwiek zasnąłeś i śniłeś, że umarłeś?
We grind to a halt and we start again
Zbliżamy się do zakrętu, ale to tylko zakręt.
I wszystkie te złamane obietnice nigdy się nie kończą
Kogo to obchodzi, że jest szalony, gdy jest tylko udawany.