The Church — Ripple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripple", wykonawca: The Church.
Tekst piosenki
Tiny baby, so naive
I can’t believe what you believe
You were once so happy here
It may not be Eden or summer in Greece
You may not even find the Gold Fleece
In the drag of this atmosphere
Now I don’t want to bring up a delicate matter
No I’d much rather bribe or flatter you
'Cause flattery gets me everywhere
But you punctured my tires, you crossed all my wires
I brand your acolytes as a pack of liars
And the fire’s singing everywhere
Buckle like a wreck on the cold green sea
Like you were a ripple in my memory
I leant you some collateral to buy new clothes
It went out the window and up your nose
And that’s the end of the money
Yeah you walked down the aisle for another mile
I’d walk a million miles for one of your smiles
And you can have all the money soon
You’re so deluxe, you’re so divine
You’re so fifty light years ahead of your time
You’re a little, you’re a ripple
You’re the human sacrifice to the goddess of ice
Your hairdo is filled with diamonds and lice
And you’re hardly off the nipple
Another little glitch in continuity
Like you were a ripple in my memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malutkie dziecko, takie naiwne
I can ' t believe what you believe
Kiedyś byłaś tu taka szczęśliwa.
To może nie być Eden ani lato w Grecji
Możesz nawet nie znaleźć Złotego Runa.
/ Align = "left" /
Teraz nie chcę wyciągać delikatnej sprawy.
Nie, wolę przekupić Cię albo schlebić.
Bo pochlebstwa doprowadzają mnie wszędzie
Ale przebiłeś mi opony, przeciąłeś wszystkie moje przewody.
Oznaczyłem Twoich akolitów jako bandę kłamców.
A ogień śpiewa wszędzie
Buckle like A wreck on the cold green sea
Jakbyś był falą w mojej pamięci.
Pożyczyłem Ci trochę zastaw na kupno nowych ubrań.
Wypadło przez okno i w nos.
I to koniec pieniędzy.
Tak, szedłeś do ołtarza przez kolejną milę.
I ' d walk a million miles for one of your smiles
I wkrótce dostaniesz wszystkie pieniądze.
You 're so deluxe, you' re so divine
Jesteś o 50 lat świetlnych przed czasem.
Jesteś trochę, jesteś falą
Jesteś ludzką ofiarą dla bogini lodu.
Twoja fryzura jest pełna diamentów i wszy.
A ty nie masz sutek.
Kolejna mała usterka w ciągłości
Jakbyś był falą w mojej pamięci.