The Cinematics — Ready Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready Now", wykonawca: The Cinematics.
Tekst piosenki
I turn around and I’m in your world
Your pleasure is my pain in your world
But dissatisfied, I’ll crawl to your world
And your body’s warmth
Will only leave me colder in my world
No, it’s not what I wanted
But she’s holding my hand
No, it’s not what I wanted
At least she’s holding my hand
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yes, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
This casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just kill me and killing you
Well, our casual arrangement
Just leaves a bitter taste
Well, our usual commitments
Just killing me, killing you
And I wish it was
Oh, if I could change the world, I wish
Maybe if circumstances could allow, would allow
And you could come around again tonight
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yeah, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
Well, this casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just killing me, killing you
We’d better change
We’d better change, change
We’d better change
We’d better change, change
Tłumaczenie tekstu piosenki
I turn around and I ' m in your world
"Your pleasure is my pain in your world"
Ale niezadowolony, czołgam się do Twojego świata.
I ciepło twojego ciała
# Will only leave me colder in my world #
Nie, Nie tego chciałem.
Ale ona trzyma mnie za rękę.
Nie, Nie tego chciałem.
Przynajmniej trzyma mnie za rękę.
Well, I ' m inside out
I ' m all inside out
Tak, ona mnie rozdziera.
Well, I ' m inside out
This casual arrangement
Pozostawia gorzki smak
Nasze zwyczajowe zobowiązania
Zabij mnie i zabij Ciebie.
Cóż, nasza przypadkowa umowa
Tylko pozostawia gorzki smak
Cóż, nasze zwykłe zobowiązania
Zabijając mnie, zabijając Ciebie
Chciałbym, żeby tak było.
Oh, if I could change the world, I wish
Może gdyby okoliczności na to pozwoliły, pozwoliłyby
I możesz przyjść jeszcze dziś wieczorem.
Zabierz mnie stąd.
'Cause I' m never coming home
Zabierz mnie stąd.
'Cause I' m never coming home
Well, I ' m inside out
I ' m all inside out
Yeah, she ' s tearing me apart
Well, I ' m inside out
Cóż, ta przypadkowa umowa
Pozostawia gorzki smak
Nasze zwyczajowe zobowiązania
To mnie dobija, dobija Ciebie.
We ' d better change
We ' d better change, change
We ' d better change
We ' d better change, change