The City of Prague Philharmonic Orchestra — Love Theme (From "Romeo and Juliet") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Theme (From "Romeo and Juliet")", wykonawca: The City of Prague Philharmonic Orchestra.
Tekst piosenki
What is a youth?
Impetuous fire
What is a maid?
Ice and desire
The world wags on
A rose will bloom
It then will fade
So does a youth
So does the fairest maid
Comes a time when one sweet smile
Has its season for awhile
Then Love’s in love with me
Some may think only to marry
Others will tease and tarry
Mine is the very best parry
Cupid he rules us all
Caper the caper; sing me the song
Death will come soon to hush us along
Sweeter than honey and bitter as gall
Love is a task and it never will pall
Sweeter than honey and bitter as gall
Cupid he rules us all
(20 second flute interlude)
A rose will bloom, it then will fade
So does a youth
So does the fairest maid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest młodość?
Impetuous fire
Co to jest Pokojówka?
Ice and desire
The world wag on
A rose will bloom
Wtedy zniknie.
Tak jak młodość
Tak jak najpiękniejsza Pokojówka.
Przychodzi czas, kiedy jeden słodki uśmiech
Ma sezon na jakiś czas.
"Then Love' s in love with me"
Niektórzy myślą tylko o ślubie.
Inni będą się droczyć i zwlekać
/ Align = "left" /
Kupidyn rządzi nami wszystkimi
Caper the caper; sing me the song
Śmierć wkrótce nas uciszy.
Sweeter than honey and bitter as gall
Miłość to zadanie i nigdy się nie spełni
Sweeter than honey and bitter as gall
Kupidyn rządzi nami wszystkimi
(20 second flute interlude)
Róża zakwitnie, potem zniknie
Tak jak młodość
Tak jak najpiękniejsza Pokojówka.