The City On Film — Astray! Astray! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astray! Astray!", wykonawca: The City On Film.
Tekst piosenki
Tonight we call out the darkest haunts
Wear your nightmares and frightening thoughts
Show the face of inner rage
That paste to every lasting page
Send it out to foes and friends
They never wanna hear your voice again
They say, «When will the madness go away?»
Well, maybe tomorrow but not today
So we prep ourselves for party and for play
Upon the notions some potions that we pray
Will take away dismay til our dying day
Brave
Astray! Astray! Take my pain away
Strike my nights and darken my days
Abysmal and dismal, so deep in disarray
Make me pay
Make me pay
Oh, make me pay
My lying, cheating days are through!
After, oh, say a good damn decade or two
And now, there’s all this drinking to do
So let’s toast to a hopeful something true
Tonight we write down to clear our minds
You’ll find in time you’ll begin to rely on
Exactly what you left behind
Truly sorry, that is life
Remember all the days when we said, «Let's drive away.»
Get away from all the pain that ferments this place
Where we wallow in sorrow and win first place
With grace
Astray! Astray! Take my pain away
Strike my nights and darken my days
Abysmal and dismal, so deep in disarray
Make me pay
Make me pay
Astray! Astray! Take my breath away!
Fight most nights and drown all days
Coyly you destroy me
With your evil ways
Be gone and be gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Noś swoje koszmary i przerażające myśli
Show the face of inner rage
To wklej na każdą trwałą stronę
Wyślij to wrogom i przyjaciołom
Nigdy więcej nie usłyszą twojego głosu.
Mówią: "kiedy minie to szaleństwo?»
Może jutro, ale nie dzisiaj.
Więc przygotowujemy się do zabawy i zabawy.
Na myślach o miksturach, które modlimy się
# Will take away dismay # # till our dying day #
Brave
Na manowce! Na manowce! Take my pain away
Strike my nights and darken my days
/ Align = "left" /
Make me pay
Make me pay
Oh, make me pay
Moje dni kłamania i oszukiwania się skończyły!
Po, Oh, powiedzmy cholernie dobrej dekadzie lub dwóch
A teraz, jest tyle picia do zrobienia
Wznieśmy toast za coś prawdziwego.
/ Align = "left" /
Z czasem zaczniesz polegać na
Dokładnie to, co zostawiłeś.
Naprawdę mi przykro, takie jest życie.
Pamiętasz te wszystkie dni, kiedy mówiliśmy: "odjedźmy stąd.»
Odejdź od bólu, który fermentuje to miejsce.
Gdzie pogrążamy się w smutku i zdobywamy pierwsze miejsce
With grace
Na manowce! Na manowce! Take my pain away
Strike my nights and darken my days
/ Align = "left" /
Make me pay
Make me pay
Na manowce! Na manowce! Zaparło mi dech w piersiach!
Walcz przez większość nocy, a topisz się przez wszystkie dni.
Coyly you destroy me
Swoimi złymi drogami
"Be gone and be gone"