The Clancy Brothers — The Men of the West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Men of the West", wykonawca: The Clancy Brothers.
Tekst piosenki
The Men of the West
(William Rooney)
When you honor in song and in story
The names of the patriot men
Whose valor has covered with glory
Full many a mountain and glen
Forget not the boys of the heather
Who rallied their bravest and best
When Ireland was broken in Wexford
And looked for revenge to the West
Cho: I give you the gallant old West, boys
Where rallied our bravest and best
When Ireland lay broken and bleeding;
Hurrah for the men of the West!
The hilltops with glory were glowing
'Twas the eve of a bright harvest day
When the ship we’d been wearily waiting
Sailed into Killala’s broad bay
And over the hills went the slogan
To awaken in every breast
The fire that has never been quenched, boys
Among the true hearts of the West
Cho:
Killala was ours ere the midnight
And high over Ballina town
Our banners in triumph were waving
Before the next sun had gone down
We gathered to speed the good work, boys
The true men from near and afar;
And history can tell how we routed
The redcoats through old Castlebar
Cho:
And pledge me the stout sons of France, boys
Bold Humbert and all his brave men
Whose tramp, like the trumpet of battle
Brought hope to the drooping again
Since Ireland has caught to her bosom
On many a mountain and hill
The gallants who fell, so they’re here, boys
To cheer us to victory still
Cho:
Though all the bright dreamings we cherished
Went down in disaster and woe
The spirit of old is still with us
That never would bend to the foe
And Connaught is ready whenever
The loud rolling tuck of the drum
Rings out to awaken the echoes
And tell us the morning has come
Cho:
Recorded by Clancys, Patrick Galvin
Filename[ MENWEST
Play.exe ROSINBOW
Rg
===document boundary===
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Men of the West
(William Rooney)
When you honor in song and in story
Imiona patriotów
Którego męstwo okryło chwałą
Full many a mountain and glen
Zapomnij o chłopcach z wrzosu.
Którzy zebrali najodważniejszych i najlepszych
Kiedy Irlandia została rozbita w Wexford
I szukał zemsty na Zachodzie
Przedstawiam wam dzielny, stary zachód, chłopcy.
Gdzie zebraliśmy najodważniejszych i najlepszych
When Ireland lay broken and bleeding;
Hurra dla ludzi Zachodu!
Wzgórza z chwałą świeciły
To była Wigilia jasnego dnia żniw
Kiedy statek, na który czekaliśmy
Popłynął do Killala ' S broad bay
I przez wzgórza poszły slogany
Obudzić się w każdej piersi
Ogień, który nigdy nie został ugaszony, chłopcy
Wśród prawdziwych serc Zachodu
Cho:
Killala był nasz przed północą.
I wysoko nad miastem Ballina
Nasze sztandary w tryumfie machały
Zanim nastanie słońce zaszło
Zebraliśmy się, by przyspieszyć dobrą robotę, chłopcy.
The true men from near and afar;
A historia może powiedzieć, jak przebiegliśmy
The redcoats through old Castlebar
Cho:
And pledge me the stout sons of France, boys
Śmiały Humbert i jego dzielni ludzie
# Whose tramp, like the trumpet of battle #
/ Align = "left" /
Odkąd Irlandia złapała się na łonie
On many a mountain and hill
The gallants who fell, so they ' re here, boys
To cheer us to victory still
Cho:
Choć wszystkie jasne marzenia, które kochaliśmy
Upadł w nieszczęściu i nieszczęściu
Stary duch wciąż jest z nami.
Że nigdy nie zginą się do wroga
A Connaught jest gotowy, kiedy tylko zechce.
The loud rolling tuck of the drum
Dzwoni, by obudzić ECHA.
I powiedz nam, że nadszedł ranek
Cho:
Nagrany przez Clancys, Patrick Galvin
Nazwa pliku [MENWEST
Graj.exe ROSINBOW
Rg
==granica dokumentu= =