The Clash — City of the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City of the Dead", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
this is the city of the dead
as we lie side by side in bed
i’d do something else instead
but it is the city of the dead
we went out kickin' around
but you got drunk an' fallen down
an' i wished i could be like you
with the soho river drinking me down
in the city of the dead
fall in love an' fall in bed
it wasn’t anything you said
except i know we both lie dead
don’t you know where to cop
that’s what new york johnny said * * * *
you should get to know your town
just like i know mine
while all the windows stare ahead
an' the streets are filled with dread
every nation in the world
slinks through the alley after girls
what we wear is dangerous gear
it’ll get you picked on anywhere
though we get beat up we don’t care
at least it livens up the air
but somedays we hide inside
all courage gone and paralysed
sniff that wind of ugly tension
today the jerks have got aggression
it is the city of the dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
this is the city of the dead
jak leżeć obok siebie w łóżku
zrobiłbym coś innego.
ale to jest miasto umarłych.
we went out kickin ' around
ale upiłeś się i upadłeś.
chciałbym być taki jak ty.
/ align = "left" /
in the city of the dead
"fall in love and' fall in bed"
to nie było nic, co powiedziałeś.
z wyjątkiem tego, że wiem, że oboje leżemy martwi.
don ' t you know where to cop
tak powiedział johnny z Nowego Jorku. * * * *
powinieneś poznać swoje miasto.
tak jak ja znam swoje.
while all the windows looking ahead
ulice są pełne strachu.
każdy naród na świecie
slinks through the alley after girls
to co nosimy jest niebezpieczne.
wszędzie Cię zaczepią.
/ align = "left" /
przynajmniej ożywia powietrze
ale czasami chowamy się w środku
Cała odwaga przeminęła i sparaliżowana
powąchaj ten wiatr brzydkiego napięcia
dziś palanty mają agresję.
to miasto umarłych.