The Clash — Death or Glory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death or Glory", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
Now every cheap hood strikes a bargain with the world,
Ends up making payments on a sofa or a girl.
Love 'n hate tattooed across the knuckles of his hands,
Hands that slap his kids around, 'cause they don’t understand how,
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
'n every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n roll,
Grabs the mike to tell us he’ll die before he’s sold,
But I believe in this and it’s been tested by research,
He, who fucks nuns, will later join the church.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
Fear in the gun-sights,
They say lie low,
You say ok,
Don’t wanna play the show,
Now all you’re thinking
«Was it death or glory now?»
Playing the blues of kings,
Sure looks better now.
Death or glory, just another story?
Death or glory, just another story?
From every dingy basement, on every dingy street,
Every dragging handclap over every dragging beat,
It’s just the beat of time, the beat that must go on If you’ve been trying for years, we 'ready heard your song
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, just another story?
We gonna march, a long way,
Fight, a long time,
We got to travel, over mountains,
Got to travel, over seas,
We gonna fight, your brother,
We gonna fight, 'til you loose,
We gonna raise, trouble,
We gonna raise, hell.
We gonna fight, your brother,
Raise, hell.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, just another story?
Death or glory, becomes just another story.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz każdy tani kapturek zawrze umowę ze światem.,
Kończy się na spłatach na sofie lub dziewczynie.
Love ' n hate tattooed across the knuckles of his hands,
Ręce, które biją jego dzieci, bo nie rozumieją jak,
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.
'N every gimmick hungry yob digging gold from rock' n roll,
Złapał mikrofon i powiedział, że umrze, zanim go sprzedają.,
Ale wierzę w to i zostało to przetestowane przez badania.,
Ten, który pieprzy zakonnice, później dołączy do kościoła.
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.
Fear in the gun-celownik,
They say lie low,
Mówisz ok,
Don ' t wanna play the show,
Teraz wszystko o czym myślisz
"Czy to była śmierć czy chwała?»
Playing the blues of kings,
Teraz wygląda lepiej.
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia?
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia?
Z każdej obskurnej piwnicy, na każdej obskurnej ulicy,
Every draging handclap over every drag beat,
To tylko rytm czasu, rytm, który musi trwać jeśli próbowałeś od lat, jesteśmy gotowi usłyszeć twoją piosenkę
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia?
We gonna march, A long way,
Fight, a long time,
Musimy podróżować, przez góry.,
Muszę podróżować, nad morzami,
Będziemy walczyć, twój brat.,
We gonna fight, ' til you loose,
We gonna raise, trouble,
Podbijemy, do diabła.
Będziemy walczyć, twój brat.,
/ Align = "left" /
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia?
Śmierć czy chwała, to tylko kolejna historia.