The Clash — Gates of the West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gates of the West", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
I would love to be the lucky one on Chill Avenue
Who could keep your hear warm when ice has turned it blue
But with the beggin' sleeping losers as they turn in for the night
I’m looking back for home and I can see the lights
I should be jumpin' shoutin' that I made it all this way
From Camden Town station to 44th and 8th
Not many make it this far and many say we’re great
But just like them we walk on an' we can’t escape our fate
Can’t you hear the sighing
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new
So I’m standing at the gates of the west
I burn money at the lights of the sign
The city casts a shadow of the perfect crime
I’m standing at the gates of the east
I take my pulse and the pulse of my friend
The city casts a shadow, will I see you again?
The immigrants an' remnants of all the glory years
Are clustered around the bar again for another round of beers
Little Richard’s in the kitchen playing spoons and plates
He’s telling the waitress he’s great
Ah say I know somewhere back’n’forth in time
Out on the dustbowls, deep in the roulette mine
Or in a ghetto cellar only yesterday
There’s a move into the future for the U.S.A.
I hear them crying
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new
Standing at the gates of the west
In the shadow again
I’m standing at the gates of the west
In the shadow again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być szczęściarzem na Chill Avenue.
Kto mógłby utrzymać twój słuch ciepły, gdy lód zmienił go na niebieski
Ale z żebrzącymi, śpiącymi frajerami, gdy kładą się na noc.
I ' m looking back for home and I can see the lights
I should be jumpin 'shoutin' that I made it all this way
Z Camden Town station na 44. i 8.
Niewielu zaszło tak daleko, a wielu mówi, że jesteśmy wspaniali.
Ale tak jak oni kroczymy i nie możemy uciec przed naszym losem.
Can ' t you hear the sighing
Eastside Jimmy and Southside Sue
Oboje mówią, że potrzebują czegoś nowego.
Więc stoję u bram zachodu
I burn money at the lights of the sign
Miasto rzuca cień zbrodni doskonałej
I ' m standing at the gates of the east
I take my pulse and the pulse of my friend
Miasto rzuca cień, zobaczę cię jeszcze?
The immigrants and ' remnants of all the glory years
Są skupione wokół baru ponownie na kolejną rundę piwa
Mały Richard jest w kuchni i gra w Łyżki i talerze.
Mówi kelnerce, że jest świetny.
Ah say I know somewhere back ' N ' forth in time
Na śmietnikach, głęboko w kopalni ruletki
Albo wczoraj w piwnicy getta.
Jest ruch w przyszłość dla USA.
Słyszę jak płaczą.
Eastside Jimmy and Southside Sue
Oboje mówią, że potrzebują czegoś nowego.
Standing at the gates of the west
Znów w cieniu
I ' m standing at the gates of the west
Znów w cieniu