The Clash — Hateful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hateful", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
Well, I got a friend, who’s a man
(Who's a man)
What man?
The man
Who keeps me from the lonely
The only
He gives me What I need
(What you need?)
What you got?
I need it All so badly
(Oh)
Oh anything I want, he gives it to me
Anything I want
He gives it but not for free, it’s hateful
And it’s painful 'n' I’m so grateful
To be nowhere
This year
I’ve lost some friends
(Some friends)
What friends?
I dunno
I ain’t even noticed
You see
I gotta get out again
(Again)
My friend
I gotta
See that main man
Yea
(Oh)
Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free, it’s hateful
And it’s painful 'n' I’m so grateful
To be nowhere
(Nowhere)
Oh, oh
(Oh)
Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free, it’s hateful
Yea and it’s painful 'n' I’m so grateful
To be nowhere
I killed
All my nerves
(My nerves)
What swerves?
And I can’t drive so steady
And oh really
I’ve lost
My memory
(My mind)
Behind
I can’t
See so clearly
(Oh)
Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free
Anythin' I want, he gives it to me
(Anythin' I want)
Anythin' I want, he gives it, but not for free
(Anythin' I want, me, anythin' I want)
Anythin' I want
(Me)
Anythin' I want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przyjaciela, który jest mężczyzną.
(Who ' s a man)
Jaki mężczyzna?
On
Who keeps me from the lonely
The only
Daje mi to, czego potrzebuję.
(Czego potrzebujesz?)
Co masz?
Tak bardzo tego potrzebuję.
(Oh)
O czymkolwiek chcę, on mi to daje.
Anything I want
Daje to, ale nie za darmo, to nienawistne.
I to jest bolesne, jestem bardzo wdzięczny.
To be nowhere
W tym roku
Straciłem kilku przyjaciół.
(Some friends)
Jakich przyjaciół?
Nie wiem.
Nawet nie zauważyłam.
Widzisz?
I gotta get out again
(Ponownie)
Mój przyjacielu.
Muszę
Zobacz też
Tak.
(Oh)
Oh anyththin ' I want, he gives it to me
Anythin ' I want
Daje to, ale nie za darmo, to nienawistne.
I to jest bolesne, jestem bardzo wdzięczny.
To be nowhere
(Nigdzie)
Oh, oh
(Oh)
Oh anyththin ' I want, he gives it to me
Anythin ' I want
Daje to, ale nie za darmo, to nienawistne.
Tak i to jest bolesne, jestem bardzo wdzięczny.
To be nowhere
Zabiłem
All my nerves
(Moje nerwy)
Jakie Zawirowania?
And I can ' t drive so steady
I naprawdę
Przegrałem.
Moja pamięć
(My mind)
Za
Nie mogę.
Zobacz też
(Oh)
Oh anyththin ' I want, he gives it to me
Anythin ' I want
Daje go, ale nie za darmo.
Anythhin ' I want, he gives it to me
(Anythin ' I want)
Cokolwiek chcę, on to daje, ale nie za darmo.
(Anythin 'I want, me, anythin' I want)
Anythin ' I want
Na)
Anythin ' I want