The Clash — I'm Not Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Down", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
If it’s true that a rich man lead s a sad life
N' that’s what they from day to day
Then what do all the poor do with their lives?
Have nothing to say on judgment day?
I’ve been beat up, I’ve been thrown
Out but I’m not down, I’m not down
I’ve been shown up, but I’ve grown up ANd I’m not down, I’m not down
On my own I faced a gang of jeering in strange streets
When my nerves were pumping and I Fought my fear in, I did not run
I was not done
ANd I have lived that kind of day
When one of your sorrows will go away
It goes down and down and hit the floor
Down and down and down some more
Depression
But K now there’ll be some way
When I can swing everything back my way
Like skyscrapers rising up Floor by floor, I’m not giving up So you rock around and think that
You’re the ferfest
In the world, the whole wide world
But you’re streets away from where
It gets the roughest
You ain’t been there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to prawda, że bogaty człowiek wiedzie smutne życie
N 'that' s what they from day to day
Więc co biedni robią ze swoim życiem?
Nie masz nic do powiedzenia w Dniu Sądu?
Zostałem pobity, zostałem rzucony
Out but I 'm not down, I' m not down
I 've been showed up, but I' ve grown up ANd I 'm not down, I' m not down
Na własną rękę zmierzyłem się z bandą szyderców na dziwnych ulicach.
Kiedy moje nerwy pompowały i walczyłem ze strachem, nie uciekałem.
Jeszcze nie skończyłem.
I przeżyłem taki dzień
Kiedy jeden z Twoich smutków odejdzie
To idzie w dół i w dół i uderza w podłogę
Down and down and down some more
Depresja
/ Align = "left" /
When I can swing everything back my way
Jak drapacze chmur wznoszące się piętro po piętrze, nie poddaję się więc bujasz się i myślisz, że
Jesteś ferfestem.
Na świecie, na całym świecie
Ale jesteś na ulicach z dala od miejsca
It gets the roughest
You ain ' t been there