The Clash — Junco Partner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junco Partner", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded as can be He was knocked out, knocked out loaded
He was a’wobblin' all over the street
Singing 6 months ain’t no sentence
Yeah, and one year ain’t no time
I was born in Angola
Serving 14 to 99
Well I wish I had me one million dollars
Oh, one million to call my own
I would raise me, and say, «grow for me baby»
Raise me a tobacco farm
Take a walk, Take a walk, Junco Partner
Well, when I had me a great deal of money
Yeah, I had mighty good things all over town
Now I ain’t got no more money
All of my good friends they’re putting me down
So now I gotta pawn my ratchet and pistol
Yeah I’m gonna pawn my watch and chain
I would have pawned my sweet Gabriella
But the smart girl she wouldn’t sign her name
(repeat first verse twice)
Well I’m down, yes I’m getting thirsty
Pour me out a good beer, when I’m dry
Just, just give me whisky, when I’m thirsty
Give me headstone when I die.
Down the road.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Down the road came a Junco Partner"
Rany, był najarany jak tylko mógł. był znokautowany, znokautowany.
/ Align = "left" /
"6 months ain ' t no sentence"
Yeah, and one year ain ' t no time
Urodziłem się w Angoli.
Od 14 do 99
Chciałbym mieć milion dolarów.
Oh, one million to call my own
Wychowywałam się i mówiłam:»
Raise me a tobacco farm
Idź się przejść, Junco partnerze.
Cóż, kiedy miałem dużo pieniędzy
Tak, miałem wspaniałe rzeczy w całym mieście.
Now I ain ' t got no more money
/ Align = "left" /
Więc teraz muszę zastawić zapadkę i pistolet.
Yeah I ' m gonna Lombard my watch and chain
Zastawiłbym moją słodką Gabriellę.
Ale mądra dziewczyna nie chciała się podpisać.
(powtórz pierwszy wers dwa razy)
Well I 'm down, yes I' m getting thirsty
Pour me out a good beer, when I ' m dry
Daj mi whisky, gdy chce mi się pić.
Daj mi nagrobek, kiedy umrę.
W dół drogi.