The Clash — Junkie Slip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junkie Slip", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
I wasn’t going that far
The junkie slip!
I said I wasn’t doin' it The junkie slip!
Yea thought I’d find a rhythm in the junkie town
Thought I’d find a rhythm when the junkies hang around
Thought I’d go out walking to the junkie kind of beat
Setting on those bars that the junkies meet
The junkie slip!
Nail it down
The junkie slip!
This side of town
The junkie slip!
And whatcha knowing before you’s a doin
The things they’s a-knowing
You pawn your coat and your car
Pawned your cigar and your old guitar
You pawned your guitar and your saxaphone
You’re pawning everything in your mother’s home
Cos it’s a junkie slip!
Just like rock n' roll
A junkie slip!
Like Johnnny did the stroll
And you know it feels alright
But what’s that feeling on a Saturday night?
You’re itching itching itching in your pillow in the day
You’re itching itching itching and you gave your coat away
Itching itching itching and then in your sleeping bag
There’s a little packet that youthought you never had
It’s a junkie slip!
Every night
Junkie slip!
Cold water fright
It’s a junkie slip
And an old spoon cooky cooky cooky kooky afternoon
All afternoon and in the middle of the night
You’re worse for the difference and it don’t sleep tight
Don’t pull the curtains fon’t put on the light
C-c-c-cos it’s a junkie slip!
What’s goin' on?
Was early night
I lit the fire
Finish alright
Yeh Edi-Edi-Edi-Yeh Edi-Juan
Him going to live with indian
Come in the car, it’s an old machine
Riding from Brookway on a magazine
Be on that corner with a magazine
Do ya do ya do ya follow your friends?
Do I hear you saying that you’re going back again?
It’s a junkie slip!
Where? Did it end?
But did it ah did it did it ever end?
When did it ever end?
Don’t ask me when on a Wednesday night
Don’t ask me when on a Thrusday night
I said oh? Who the hell are you?
You said oh! Well you met me I said I can guess why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie posuwałem się tak daleko.
Kupa ćpuna!
Powiedziałem, że nie robię tego z powodu ćpuna!
* Yea thought I ' d find a rhythm in the junkie town *
Myślałem, że znajdę rytm, gdy ćpuny kręcą się wokół.
Pomyślałem, że pójdę na spacer do baru dla ćpunów.
/ Align = "left" /
Kupa ćpuna!
Nail it down
Kupa ćpuna!
This side of town
Kupa ćpuna!
And whatcha knowing before you ' S a doin
The things they ' s a-knowing
Zastawiasz płaszcz i samochód.
Zastawiłem Twoje cygaro i starą gitarę.
Zastawiłeś gitarę i saksofon.
Zastawiasz wszystko w domu swojej matki.
Bo to ćpun!
Just like rock n ' roll
Ćpun!
/ Align = "left" / Spacewatch
And you know it feels alright
Ale co to za uczucie w sobotni wieczór?
/ Align = "left" /
Swędzi Cię swędzenie swędzenie swędzenie i oddałeś swój płaszcz
Swędzenie swędzenie swędzenie i następnie w śpiworze
Jest taka mała paczka, której nigdy nie miałeś.
To kupa ćpuna!
Każdej nocy
Ćpun!
Zimna woda
To poślizg ćpunów.
I stara łyżka Kucharz Kucharz Kucharz Kucharz popołudnie
All afternoon and in the middle of the night
/ Align = "left" /
Nie zasłaniaj zasłon, nie zapalaj światła.
C-C-C-bo to kupa ćpuna!
Co się dzieje?
Była wczesna noc.
Rozpaliłem ogień.
/ Align = "left" /
Yeh Edi-Edi-Edi-Yeh Edi-Juan
On będzie mieszkał z Indianinem
Chodź do samochodu, to stara maszyna.
Jazda z Brookway na czasopiśmie
Bądź na rogu z gazetą.
Śledzisz swoich przyjaciół?
Czy ja słyszę, że znowu wracasz?
To kupa ćpuna!
Gdzie? Czy to się skończyło?
Ale czy to się kiedyś skończyło?
Kiedy to się skończyło?
Don ' t ask me when on a Wednesday night
Don ' t ask me when on a Thrusday night
Powiedziałem oh? Kim ty do cholery jesteś?
Powiedziałeś oh! Poznałeś mnie. powiedziałem, że mogę zgadnąć dlaczego.