The Clash — Living in Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living in Fame", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
So you’ve got to live up to your name
Or else I’ll put you to shame… Listen!
If you say you a selector
You a fe have good selection
A-and I say if you say you a de special
Man I say I want to know your potential
You a say you a madness
You a say you a de best
But when I put you 'pon you feet
A-some a-some a say you can’t play de beat
And I hear you say a Clash a you ruler
Say a Clash sound cooler, eh!
Say a Clash sound sweeter
And now-a-days man a measure mile in a metre, eh!
Live up to your name
Or else you die in shame
A-and a so me say fe live up to your name
A so me tell you say you die in shame
Some a dem a bodysnatcher
Some a dem a barracuda, eh!
But who a know fe me Jah Jah
Fe me Jah a me creator, eh!
Flying saucers, rock-and-roll
Natty Dread a fe be in control
It’s all in the whirlwind
I say you’ve gone with the blockhead
A-and I say me say dat some a dem a Sex Pistol
Nipple erectors
A so me tell you set dem sp…(?) man a gone
An…(?) farm (?)
And I’ll tell you 'bout the X-generation…
Me know dem a victimed
'Cause dem no know fe me sweet Jah Jah, eh!
Clash a you ruler
Say a Clash sound cooler
A-and I tell you say a Clash sound sweeter
And now-a-days man measure mile in a metre
A none a dem deh measure gallon in a litre
And I tell you say me know dem a cheat ya
'Cause when you living inna fame
You got to live up to your name
Or else a suffer and you die inna shame
And I tell you say it’s all in the game, eh!
Some a say dem a selector
Dem a fe have good selection
Or else deh moving in the wrong direction
And deh no know dis a reggae vibration
A-and a so me say a Clash a you ruler
And dis ya one a say it a musically cooler, eh!
Me say fe live up to your name
Or else you suffer and you die inna shame
'Cause when you living inna fame
A so me tell you say it’s all in the game
And so me talkin' about
Specials and Madness beats,
Big body snatcher, (?), eh!
Flying saucers, rock-and-roll
See you gone in the whirlwind
A-and I tell you say, a you a de blockhead
And some will tell you dat you dreader than dread
And a-some a say a Clash a you ruler
See a Clash sound cooler, aaaye!
Clash sound sweeter
Man a measure mile in a metre, eh!
When you living inna fame
You got to live up to your name
Or else you suffer and you die inna shame
It’s all in the game, eh!
This is the game of life
We no wa' no strife
Game of life
We no wa' no strife, no no Don’t, no no no no
F*ckin' hell Mickey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc musisz żyć zgodnie ze swoim imieniem.
Posłuchaj!
"If you say you a selector"
Masz dobry wybór.
A ja mówię, że jeśli powiesz, że jesteś wyjątkowy
Chcę poznać Twój potencjał.
You a say you a madness
You a say you a De best
But when I put you ' pon you feet
A-some a-some a say you can ' t play DE beat
And I hear you say A Clash a you ruler
Powiedz, że zderzenie brzmi fajniej, eh!
Say A Clash sound sweeter
A teraz człowiek miara Mila w metrze, eh!
Live up to your name
Albo umrzesz ze wstydu.
A-and a so me say Fe live up to your name
A so me tell you say you die in shame
Some a dem a bodysnatcher
A dem a barracuda, eh!
But who A know Fe me Jah Jah
Fe me Jah a me creator, eh!
Latające spodki, rock and roll
Natty Dread a fe be in control
/ Align = "left" /
I say you ' ve gone with the blockhead
A-and I say me say dat some a dem A Sex Pistol
Erekcja sutków
A więc powiem ci, że...) man a gone
An...(?) farm (?)
I opowiem ci o X-pokoleniu…
Me know dem a victimed
'Cause dem no know fe me sweet Jah Jah, eh!
Clash A you ruler
Say A Clash sound cooler
A-and I tell you say A Clash sound sweeter
And now-a-days man measure mile in a meter
A none a dem DEH miar galon w litrze
And I tell you say me know dem a cheat ya
'Cause when you living inna fame
You got to live up to your name
Albo cierpisz i umierasz.
I mówię ci, że to wszystko jest w grze, eh!
Some a say dem a selector
Dem a fe have good selection
/ Align = "left" /
And DEH no know dis a reggae vibration
A-and a so me say A Clash A you ruler
I powiedz to muzycznie chłodniej, eh!
Me say Fe live up to your name
Albo cierpisz i umierasz.
'Cause when you living inna fame
A więc powiem ci, że wszystko jest w grze.
And so me talkin ' about
Specials and Madness beats,
Big body snatcher, (?), eh!
Latające spodki, rock and roll
See you gone in the whirlwind
A-i mówię ci, że jesteś de blockhead
I niektórzy powiedzą ci, że jesteś straszniejszy niż strach.
I inni
/ Align = "left" /
Clash sound sweeter
Człowiek miara Mila w metrze, eh!
Kiedy żyjesz inną sławą
You got to live up to your name
Albo cierpisz i umierasz.
To wszystko jest w grze, eh!
This is the game of life
We no wa ' no strife
Game of life
We no wa 'no strife, no no Don' t, no no no no no
Kurwa, Mickey.