The Clash — Midnight Log tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Log", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
Working for the devil
You’ll have to pay his tax
That means going to see him
Down among the racks
You don’t believe in him
but he can wait for you.
You do his work so fine
He’ll remember you
Worried for my friend
As he shows me round the flat
Where I don’t wanna find him
His lips an' eyelids black
He don’t believe my speech
That lines can and should be drawn
Lke if he had a shotgun
The barrels would be sawn
Swallowed by the river
Swollen by the rains
That leakin' ol' computer
Of fingerprints and names
Swimming in the river
That floods the neighborhood
I would call to you
But it would do no good
Voting for the law
That’s the general occupation
First comes the public safety
Second comes the nation
You won’t believe me now
But there’s been some illumination
The wisest cops have realized
They fucked the operation
Cooking up the books
A respected occupation
The anchor and foundation of multi-corporations
They don’t believe in crime
They don’t know that it exists
But to understand
What’s right and wrong
The lawyers work in shifts
'N speaking of the devil
He ain’t been seen for years
'Cept every 20 mins
He zooms between me ears
I don’t believe in books
But I read all the time
For ciphers to the riddles
An' reasons to the rhymes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Working for the devil
Będziesz musiał zapłacić jego podatek.
To oznacza spotkanie z nim.
Down among the racks
Nie wierzysz w niego.
ale może na ciebie poczekać.
Tak dobrze wykonujesz jego pracę.
Będzie cię pamiętał.
Martwię się o przyjaciela.
Jak pokazuje mi mieszkanie
Gdzie nie chcę go znaleźć
Jego usta i powieki Czarne
Nie wierzy w moją przemowę.
Że linie mogą i powinny być kreślone
Gdyby miał strzelbę
Beczki byłyby przepiłowane.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ten przeciekający komputer
Odciski palców i nazwiska
Pływanie w rzece
To zalewa dzielnicę.
Would call to you
Ale to nic nie da.
Głosowanie za ustawą
To ogólna okupacja.
Najpierw bezpieczeństwo publiczne.
Second comes the nation
Teraz mi nie uwierzysz.
/ Align = "left" /
Najmądrzejsi gliniarze zdali sobie sprawę,
Spieprzyli operację.
Gotowanie książek
Szanowany zawód
The anchor and foundation of multi-corporations
Nie wierzą w przestępczość.
Nie wiedzą, że istnieje.
Ale zrozumieć
Co jest dobre a co złe
Prawnicy pracują na zmiany.
'N speaking of the devil
Nie widziano go od lat.
"Cept co 20 min
* On
Nie wierzę w książki.
Ale czytam cały czas.
Za szyfry do zagadek
An ' reasons to the rhymes