The Clash — Train in Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train in Vain", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
You said you stand by your man
Tell me something i don’t understand
You said you loved me and that’s a fact
And then you left me, said you felt trapped
Well somethings you can explain away
But the heartache’s in me 'till these days
You didn’t stand by me No, not at all
You didn’t stand by me No way
All the times
When we were close
I’ll remember these things the most
I see all my dreams come tumbling down
I can’t be happy without you around
So alone i keep the wolves at bay
And there’s only one thing i can say
You must explain why this must be Did you lie when you spoke to me Did you stand by me No, not at all
Now i got a job
But it don’t pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all of these things i can do But without your love i won’t make it through
But you don’t understand my point of view
I suppose there’s nothing i can do You must explain why this must be Did you lie when you spoke to me Did you stand by me Did you stand by me No, not at all
Did you stand by me No way
Did you stand by me No, not at all
Did you stand by me No way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że stoisz przy swoim mężczyźnie.
Powiedz mi coś, czego nie rozumiem.
Powiedziałeś, że mnie kochasz i to jest fakt.
A potem mnie zostawiłeś, powiedziałeś, że czujesz się uwięziony.
Coś możesz wyjaśnić.
Ale ból serca tkwi we mnie aż do tych dni.
Nie, wcale nie.
Nie stanęłaś przy mnie.
/ Align = "left" /
When we were close
Zapamiętam te rzeczy najlepiej.
I see all my dreams come tumbling down
Nie mogę być szczęśliwa bez ciebie.
Więc samotnie trzymam wilki w ryzach
I jest tylko jedna rzecz, którą mogę powiedzieć
Musisz mi wyjaśnić, dlaczego tak musi być. czy kłamałeś, kiedy do mnie mówiłeś, czy stałeś przy mnie? nie, wcale nie.
Teraz mam pracę.
But it don ' t pay
Potrzebuję nowych ubrań.
I need somewhere to stay
Ale bez tych wszystkich rzeczy mogę zrobić, ale bez twojej miłości nie dam rady.
Ale nie rozumiesz mojego punktu widzenia.
Przypuszczam, że nic nie mogę zrobić. musisz wyjaśnić, dlaczego tak się stało.
Czy stanęłaś przy mnie?
Nie, wcale nie.
Czy stanęłaś przy mnie?