The Classic Crime — Broken Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Mess", wykonawca: The Classic Crime.
Tekst piosenki
He can’t sleep, he can’t eat
He keeps thinking about her
Behind the locked door of her bedroom
As she knowingly tortures the shell
That is left of her bridegroom
And what did he do to deserve
This whore of a wife who parades
Her disgrace to his face now
When he loved her and gave up his life
In more ways than she knows how
And all I can say is that love is a terrible art
It’s a hook in the heart that can drag you on broken glass
And as you protest the shards in your flesh
The hook tears out your chest until you’re just a broken mess
Where is God in this rot?
Depraved she commits the most heinous
Of sins and breaks her vows
But he loves her despite all the crimes
She devises in his house
Where is God? I’ve been taught
That He’s close to the broken
It’s true I have spoken with Him some
When I look in my brother’s eyes
I can see where his love comes from
And all he can say is that love is a terrible art
It’s a hook in the heart that can drag you on broken glass
And as you protest the shards in your flesh
The hook tears out your chest until you’re just a broken mess
But he has mercy on her lover
And does not bleed him dry
A credit to his self-control if it were me That monster would probably die
Love is a beautiful thing
She can make your heart sing
When you’re walking on broken glass
She will open your eyes
Make your heart feel alive
Point you toward the sunrise
Help you leave all this broken mess behind
Love is a beautiful thing
Will you leave your broken mess behind?
Oh, love is a beautiful thing
Will you leave your broken mess behind?
Oh, love, oh, love
Will you leave your broken mess behind?
Oh, love, oh, love
Will you leave your broken mess behind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie może spać, nie może jeść.
Ciągle o niej myśli.
Za zamkniętymi drzwiami jej sypialni
Jak świadomie torturuje skorupę
To na lewo od jej Oblubieńca.
Czym sobie zasłużył?
Ta dziwka z żoną, która paraduje
Her hańba to his face now
Kiedy ją kochał i oddał swoje życie
Na więcej sposobów niż ona wie jak
I wszystko co mogę powiedzieć to to, że miłość jest straszną sztuką
To hak w sercu, który może ciągnąć cię po rozbitym szkle.
A gdy protestujesz odłamki w twoim ciele
Hak wyrwie Ci klatkę piersiową, aż staniesz się tylko zepsutym bałaganem.
Gdzie jest Bóg w tej zgniliznie?
Zdeprawowana popełnia najbardziej ohydne
Of sins and breaks her views
Ale kocha ją pomimo wszystkich zbrodni.
Ona wymyśla w jego domu
Gdzie jest Bóg? Uczono mnie.
Że jest blisko złamanego
To prawda.
Kiedy patrzę w oczy mojego brata
I can see where his love comes from
I wszystko co może powiedzieć to to, że miłość jest straszną sztuką
To hak w sercu, który może ciągnąć cię po rozbitym szkle.
A gdy protestujesz odłamki w twoim ciele
Hak wyrwie Ci klatkę piersiową, aż staniesz się tylko zepsutym bałaganem.
Ale zlitował się nad jej kochankiem.
I nie wysysa z niego krwi
Zasługa jego samokontroli, gdybym to był ja, ten potwór prawdopodobnie by umarł.
Love is a beautiful thing
"She can make your heart sing"
When you ' re walking on broken glass
Otworzy Ci oczy.
Make your heart feel alive
Skieruj się ku wschodowi słońca.
Pomogę ci zostawić ten bałagan za sobą.
Love is a beautiful thing
Zostawisz swój bałagan za sobą?
Oh, love is a beautiful thing
Zostawisz swój bałagan za sobą?
Oh, love, oh, love
Zostawisz swój bałagan za sobą?
Oh, love, oh, love
Zostawisz swój bałagan za sobą?