The Classic Crime — Seattle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seattle", wykonawca: The Classic Crime.
Tekst piosenki
My, my life is dull
And dried up like the sound of voice makes
When the heart grows cold and it’s going that way
I think I’ll move out of state somewhere far from
Seattle City lights, they burn my eyes
California sounds nice but California’s a lie
Maybe I’m out of luck or maybe I’m just blind, oh this time
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
My life is like a rolling river, so muddy and absurd
And although I might be mistaken I know that I’ll be heard
And I find the second I try to pull away
I’m thrown back in line, oh, this time
So, rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
And we’re all looking for
The same thing, the same thing
Seattle is calling me Back home, back home, so Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest nudne.
I wyschła jak dźwięk głosu sprawia
Kiedy serce staje się zimne i idzie w tamtą stronę
Myślę, że przeprowadzę się poza stan gdzieś daleko od
Seattle city lights, they burn my eyes
Kalifornia brzmi nieźle, ale Kalifornia to kłamstwo.
Może nie mam szczęścia, a może jestem ślepy, oh tym razem
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
To takie niedorzeczne, gonić za tym marzeniem.
Myśleliśmy, że będziemy tam dawno temu.
Moje życie jest jak kręta rzeka, tak błotnista i absurdalna
I choć mogę się mylić, wiem, że zostanę wysłuchany.
# And I find the second I try to pull away #
Znów jestem w kolejce, oh, tym razem
Więc, deszcz na moje nadzieje, deszcz na moją duszę
Rain on everything that I know
To takie niedorzeczne, gonić za tym marzeniem.
Myśleliśmy, że będziemy tam dawno temu.
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
To takie niedorzeczne, gonić za tym marzeniem.
Myśleliśmy, że będziemy tam dawno temu.
I wszyscy szukamy
To samo, to samo
Seattle wzywa mnie do domu, do domu, więc deszcz na moje nadzieje, deszcz na moją duszę
Rain on everything that I know
To takie niedorzeczne gonić za tym snem.
Myśleliśmy, że będziemy tam dawno temu.
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
To takie niedorzeczne gonić za tym snem.
Myśleliśmy, że będziemy tam dawno temu.
Oh oh oh oh