The Clay People — Thread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thread", wykonawca: The Clay People.
Tekst piosenki
Lying face down
All the life giving out
Is it a cry for help?
The one who cannot get out
All the needs
They feel for you no pity
They say you bring it on yourself
The one who cannot get out
Can you get out?
You watch your life disintegrate
In this eager and desperate moment
The fear numbs you all over
And you look up eyes so innocent
Asking why are they like this?
For you know you’ve done nothing wrong
Yet they lock the door behind you
You…
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
Will they help you when you’re falling down?
Comforting, is it really cold out?
As sensitive as you are
For you
The end cannot be far
And you look up eyes so innocent
Asking is the world really like this?
For you they only tell you lies
Trying to control your eager mind
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
Is it a cry for help?
Can you get out?
Is it a cry for help?
Can you get out?
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
Sorry
I’m sorry
Oh no And you find yourself alone
You’re alone again
You’re alone again
You’re alone again
You’re alone again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc twarzą w dół
All the life giving out
Czy to wołanie o pomoc?
Ten, który nie może się wydostać.
All the needs
Nie czują do ciebie litości
Mówią, że sam się tym zajmujesz.
Ten, który nie może się wydostać.
Możesz wyjść?
* You watch your life disintegrate *
W tym gorliwym i desperackim momencie
Strach cię otępia.
# And you look up eyes so innocent #
Pytanie, dlaczego tacy są?
Bo wiesz, że nie zrobiłeś nic złego
Ale zamknęli za tobą drzwi.
Ty…
Przepraszam.
Przepraszam.
O nie i znajdujesz się sam
Znów jesteś sam.
Pomogą Ci, gdy się przewrócisz?
Pocieszające, naprawdę jest zimno?
Tak wrażliwy jak ty
Dla Ciebie.
Koniec nie może być daleko.
# And you look up eyes so innocent #
Pytanie czy świat naprawdę taki jest?
Dla ciebie tylko kłamią
Próbujesz kontrolować swój gorliwy umysł
Przepraszam.
Przepraszam.
O nie i znajdujesz się sam
Znów jesteś sam.
Czy to wołanie o pomoc?
Możesz wyjść?
Czy to wołanie o pomoc?
Możesz wyjść?
Przepraszam.
Przepraszam.
O nie i znajdujesz się sam
Przepraszam.
Przepraszam.
O nie i znajdujesz się sam
Znów jesteś sam.
Znów jesteś sam.
Znów jesteś sam.
Znów jesteś sam.