The Click Five — Angel To You (Devil To Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel To You (Devil To Me)", wykonawca: The Click Five.
Tekst piosenki
When I saw her she looked my way
And I knew that I was over my head
Ruby lips on a smile so sweet
With a rude attitude that could knock me dead
(suddenly)
I heard a voice when she called my name
(suddenly)
I knew my life was gonna change
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be It’s not easy to see
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me All my friends say you lucky guy
Everyone wants to stand in your place
And so I give it another try
I’m not sure how much more my poor heart can take
(suddenly)
I feel the blood pumpin' round my brain
(suddenly)
I grab my bat and I’m back in the game
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be It’s not easy to see
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me
I don’t know what to do
I don’t know what to say
Cause noone knows that she puts me through anyway
I’m awake in disaster
I can’t seem to get past her
I try and I try but I can’t get away
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me That she’s an angel to you
But she’s a devil to me It’s not easy to see
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be It’s not easy to see
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be It’s not easy to see
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ją zobaczyłem, spojrzała w moją stronę.
I wiedziałem, że to mnie przerasta.
Ruby lips on a smile so sweet
Z nieuprzejmym nastawieniem, które może mnie powalić.
(nagle)
Usłyszałem głos, gdy zawołała mnie po imieniu.
(nagle)
Wiedziałem, że moje życie się zmieni.
Jest gorętsza niż piekło.
# And she ' s cool as they come #
Jest mądra i dzika.
All rolled into one
Ya you say I 'm the guy that you wish you could be it' s not easy to see
Że jest dla Ciebie aniołem
Ale ona jest dla mnie diabłem. wszyscy moi przyjaciele mówią, że jesteś szczęściarzem.
Każdy chce stanąć na Twoim miejscu.
# And so I give it again try #
Nie wiem, ile jeszcze wytrzyma moje biedne serce.
(nagle)
I feel the blood pumpin ' round my brain
(nagle)
Łapię kij i wracam do gry.
Jest gorętsza niż piekło.
# And she ' s cool as they come #
Jest mądra i dzika.
All rolled into one
Ya you say I 'm the guy that you wish you could be it' s not easy to see
Że jest dla Ciebie aniołem
Ale ona jest dla mnie diabłem.
Nie wiem, co robić.
Nie wiem, co powiedzieć.
Bo nikt nie wie, że ona i tak mnie dobija.
"I' m awake in disaster"
Nie mogę jej ominąć.
I try and I try but I can ' t get away
Że jest dla Ciebie aniołem
Ale dla mnie jest diabłem, dla Ciebie aniołem.
Ale ona jest dla mnie diabłem. nie jest łatwo ją zobaczyć.
Jest gorętsza niż piekło.
# And she ' s cool as they come #
Jest mądra i dzika.
All rolled into one
Ya you say I 'm the guy that you wish you could be it' s not easy to see
Jest gorętsza niż piekło.
# And she ' s cool as they come #
Jest mądra i dzika.
All rolled into one
Ya you say I 'm the guy that you wish you could be it' s not easy to see
Że jest dla Ciebie aniołem
Ale ona jest dla mnie diabłem.