The Click — Tired of Being Stepped On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tired of Being Stepped On", wykonawca: The Click.
Tekst piosenki
Mack D-Shot, brought up by the middle class
I did time for crime ‘cause I was living fast
I spent two on a lockdown in Preston
To hire me is way out the question
Jail cells for a black man’s punishment
Couldn’t give a damn ‘cause the other man’s runnin' it
Now back on the streets, I gotta compete, so
But you can’t beat no case
When you’re trapped in the system
The government want you to diss them
Now I’m back on the bed, where I once slept on
I’m tired of being stepped on
I ain’t prejudiced, I gots nathan on the white man
I’m only down for my folks what’s right and
So what’s wrong with potna with the gat on the job?
He wanna squab ‘cause it’s zeens on the mob?
Pull you over, then he search in your whole car
Four deep and you gotta be the rock star
«So where’s the crack, mayne? So where’s the gats, mayne?
You know you brothers, you call it a black thang.»
I’m not in your hood, up to no-good-ism
So won’t you go on with all the old racism
Unless you want me to take, the law in my own hands
‘Cause, dude, I’m a strong man
And that’s a black man, tired of being stepped on
In the late night always gettin' crept on
By some authority who needs to really be fired
‘Cause Legit is straight tired
Claybank, Vacaville, then up there by Reno
Twenty-two months of eatin' that stuff on a shingle
Ninety days left, I’m almost out of jail
On a mission about my mail to the Hillside of Vallejo
There I will sell, rocks so swell
Build up clientele, and give the task hell
No other choice, I’m on parole, I got a felony
I look for a job and then they diss me (diss me)
Man, my mother is disabled, I ain’t got no food on the table
All I can afford is noodles with a generic label
This goes on for about a week-and-a-half, I need to think fast
I need some cash, let me water my grass
And make it greener
Then I started thinking of all types of gimmicks and gadgets
As I looked through the cabinets
Man, what should I do my friend, hop in the game again?
I guess I’m headed for the pen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mack D-Shot, wychowany przez klasę średnią
Siedziałem za zbrodnie, bo żyłem szybko.
Spędziłem dwie na zamknięciu w Preston.
Zatrudnić mnie nie wchodzi w rachubę.
Cele więzienne za karę dla murzyna
Couldn 't care a damn' cause the other man 's runnin' it
Teraz z powrotem na ulicy, muszę rywalizować, więc
Ale nie pokonasz żadnej sprawy.
Kiedy Jesteś uwięziony w systemie
Rząd chce, żebyś ich oczernił.
Teraz jestem z powrotem na łóżku, gdzie kiedyś spałem
Mam dość bycia deptanym.
Nie jestem uprzedzony, mam Nathana na białym człowieku
Jestem tylko dla moich rodziców, co jest dobre i
Co jest nie tak z tym pistoletem w pracy?
Chce się sprzeczać, bo to zeens jest w mafii?
Zatrzymaj się, a potem przeszukaj cały samochód.
Four deep and you gotta be the rock star
"Więc gdzie jest crack, mayne? Gdzie jest gats, mayne?
Wy, bracia, nazywacie to czarną rzeczą.»
Nie jestem w Twojej dzielnicy, PO no-good-ism
Więc nie kontynuuj starego rasizmu.
Chyba, że chcesz, żebym wziął prawo w swoje ręce.
'Cause, dude, I' m a strong man
A to czarny człowiek, zmęczony byciem deptanym
/ Align = "left" /
Przez jakiś autorytet, który naprawdę musi zostać zwolniony.
'Cause Legit is straight tired
Claybank, Vacaville, potem Reno.
22 miesiące jedzenia tego na żwirku.
Zostało 90 dni, prawie wyszedłem z więzienia.
W sprawie mojej poczty na zboczu Vallejo
Tam Sprzedam, skały tak puchną
Buduj klientelę, i daj temu zadaniu piekło.
Nie mam innego wyboru, jestem na warunkowym, mam przestępstwo.
I looking for a job and then they diss me (diss me)
Człowieku, moja matka jest niepełnosprawna, nie mam nic do jedzenia na stole.
Wszystko na co mnie stać to makaron z generyczną etykietą
To trwa około półtora tygodnia, muszę szybko myśleć.
Potrzebuję gotówki, pozwól mi podlać trawę.
And make it greener
Wtedy zacząłem myśleć o wszystkich rodzajach sztuczek i gadżetów
Gdy patrzyłem przez szafki
Człowieku, co mam zrobić mój przyjacielu, wskoczyć znowu do gry?
Chyba zmierzam do zagrody.