The Clumsy Lovers — Amen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amen", wykonawca: The Clumsy Lovers.
Tekst piosenki
Well I’m Jonathan Charles Henry McKay
I’ve lived on this farm 30 years and a day
Some folks call me Junior but I don’t like it that way
Since the storm of '90 when dad left to stay
Mom passed a year later couldn’t bear being alone
It’s going on ten years I been head of this home
Now I got me a wife and three boys of my own
I work hard, I live clean, I reap what I’ve sewn
Ain’t had rain to speak of in round near a year
Crops searching for water but there ain’t nothing near
We need something soon, but it won’t come I fear
My children won’t eat, wife’ll run out of tears
So I went to the back forty, said I needed the air
I walked past the fence, through the Johnson share
And when I made right sure no one followed me there
I got down on my knees, cried «Lord, do you care?»
Amen, Amen, Oh Lord, Amen, Amen
Next morning came early sleep still in my eyes
My eldest, John Three, he was the first to rise
He said, «Daddy come quick I got the biggest surprise»
We jumped to our clothes cause we realized
Could hear the rain pounding the patio door
And sneaking through cracks onto the kitchen floor
We danced in the yard til we could stand it no more
Then got down on our knees gave our thanks to the Lord
I sent the boys to their aunts, day before last
Yesterday morning told the wife «get there fast»
The water keeps rising it’s already past
The roof of the house but I’m staying pat
Now I’m top of the tree where my daddy once climbed
And I’m thinking I’m done though it don’t seem my time
I got living to do, business to mind
Wanna watch the boys grow, see the next in my line
And I can’t bow down, cause there’s no land for my knees
But I’m crying out loud now, I’m asking you please
Father have mercy, Jesus hear my pleas
Lord up in heaven I’m not ready to leave
Well I’m Jonathan Charles Henry McKay
And I’ve lived on this farm my ten years and a day
Some folks call me Three but I don’t like it that way
Since daddy done traded his own life for rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jonathan Charles Henry McKay
Żyję na tej farmie 30 lat i jeden dzień.
Niektórzy nazywają mnie Junior, ale nie podoba mi się to w ten sposób.
Od burzy w ' 90, kiedy tata odszedł, by zostać.
Mama zmarła rok później nie mogła znieść samotności.
Od 10 lat jestem głową tego domu.
Teraz mam żonę i trzech synów.
Ciężko pracuję, żyję czysto, zbieram to, co zszyłem.
Ain ' t had rain to speak of in round near a year
/ Align = "left" /
Potrzebujemy czegoś szybko, ale obawiam się, że nie przyjdzie.
Moje dzieci nie będą jeść, żonie skończą się łzy.
Więc poszedłem na tylną czterdziestkę, powiedziałem, że potrzebuję powietrza.
Przeszedłem przez ogrodzenie, przez akcje Johnsona
I kiedy upewniłam się, że nikt mnie tam nie śledził
Padłem na kolana i zawołałem " Panie, czy cię to obchodzi?»
Amen, Amen, Oh Lord, Amen, Amen
Nastepny ranek przyszedl wczesny sen still in my eyes
Mój najstarszy, Jan trzeci, był pierwszym, który powstał.
Powiedział: "Tato, chodź szybko, mam największą niespodziankę.»
Przeskoczyliśmy do ubrań, bo zdaliśmy sobie sprawę,
Słychać było deszcz walący w drzwi od patio.
I zakradanie się przez pęknięcia na podłogę w kuchni
Tańczyliśmy na podwórku, aż nie mogliśmy już tego znieść.
Potem padliśmy na kolana, dziękując Bogu.
Wysłałem chłopców do ich ciotek, przedwczoraj.
Wczoraj rano powiedział żonie " jedź tam szybko»
Woda wciąż się podnosi. to już przeszłość.
/ Align = "left" /
Teraz jestem na szczycie drzewa, na którym wspinał się mój tata.
And I 'm thinking I' m done though it don ' t seem my time
I got living to do, business to mind
# Wanna watch the boys grow, see the next in my line #
I nie mogę się kłaniać, bo nie ma ziemi dla moich kolan
Ale teraz krzyczę głośno, proszę cię
Ojcze, zmiłuj się, Jezu, wysłuchaj mych błagań.
Panie w niebie, nie jestem gotowy, by odejść.
Jonathan Charles Henry McKay
I żyłem na tej farmie przez dziesięć lat i jeden dzień.
Niektórzy nazywają mnie trzy, ale nie podoba mi się to w ten sposób.
Odkąd Tata zamienił swoje życie na deszcz