The Clumsy Lovers — Miss You Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss You Much", wykonawca: The Clumsy Lovers.
Tekst piosenki
I miss you much, but I don’t regret
I sense your touch, that hasn’t left me yet
You know a mournful ending don’t ruin a precious start
A painful parting don’t mean a bitter heart
And gracious your beauty
Goodness your soul
Everything’s changed, and you’re not here
But you keep climbing into my dreams somehow
Your voice is strange, but the words are clear
You’re saying, «look at me now, look at me now, look at me now, look at me now»
And I do… I look at you
Well I blame you, cause you didn’t try
I don’t know if that’s true, but I’m sure it ain’t a lie
Cause there was caution to consider, a consequence for haste
Now there’s sorrow in the morning, the evening feels like waste
Still gracious your beauty
And goodness your soul
I remember it was cold outside
But sunny, clear, the day you died
I had a feeling, I think, or do I just have it now
That it was all over, that I was done somehow
And gracious was your beauty
God have mercy on your soul
You’re saying «love me now, love me now, love me now, love me now»
And I do… I do love you
Instrumental sections feature the traditional tune «Dusty Miller»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą, ale nie żałuję.
Wyczuwam Twój dotyk, który jeszcze mnie nie opuścił.
Smutny koniec nie zrujnuje drogocennego początku.
Bolesne rozstanie nie oznacza gorzkiego serca
I łaskawie twą urodę
Goodness your soul
Wszystko się zmieniło, a ciebie tu nie ma.
Ale ciągle wspinasz się do moich snów.
Twój głos jest dziwny, ale słowa są jasne.
Mówisz: "spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz, spójrz na mnie teraz»
I patrzę na Ciebie.
Winię cię, bo nie próbowałeś.
Nie wiem, czy to prawda, ale jestem pewien, że to nie kłamstwo.
Ponieważ była ostrożność do rozważenia, konsekwencją pośpiechu
Teraz jest smutek rano, wieczór jest jak marnotrawstwo
/ Align = "left" /
And goodness your soul
Pamiętam, że było zimno na zewnątrz.
Ale słonecznie, jasno, w dniu twojej śmierci
Miałem przeczucie, tak myślę, czy po prostu mam je teraz
Że to już koniec, że już po mnie.
I łaskawa była twoja piękność
Boże zmiłuj się nad twoją duszą.
Mówisz " Kochaj mnie teraz, Kochaj mnie teraz, Kochaj mnie teraz, Kochaj mnie teraz»
I kocham cię.
Sekcje instrumentalne wyróżniają tradycyjny utwór " Dusty Miller»