The Coasters — Framed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Framed", wykonawca: The Coasters.
Tekst piosenki
I was walkin' down the street mindin' my own affair
When two policemen grabbed me, unaware
He say, «Is your name Henry?"I says, «Why sure»
He says, «You the boy we’ve been lookin' for»
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed
They took him in the line up and let those bright lights shine
There was ten poor souls like me in that line
I knew I was a victim of someone’s evil plan
When a stool pidgeon walked in and says, «That's the man»
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed
Well, the prosecutor turned and started a-prosecutin' me
Man, that cat didn’t give me the third degree
He says, «Where were you on the night of July 1953?»
I said I was home in bed, he says «jury, this man is lyring»
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed
I denied charge of robbing the liquor store
Denied the charge of carrying a forty-four
Denied the charge of vagrancy, too
But when the judge came down, poured whiskey on my head
Turned around to the jury and said «Convict this man, he a drunk,»
what could I do?
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed, feel my pain
I was framed (he was blamed)
I was framed (he was blamed)
I got framed (he was blamed)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was walkin 'down the street mindin' my own affair
Kiedy dwóch policjantów złapało mnie, nieświadomie
Powiedział: "Czy masz na imię Henry?"Mówię," dlaczego tak»
Mówi: "jesteś chłopcem, którego szukaliśmy"»
Wrobiono mnie.
I never do nothin ' wrong
Ale zawsze mnie obwiniają, wrabiają.
Zabrali go do kolejki i pozwolili, by te jasne światła świeciły.
Było dziesięć takich biednych dusz jak ja w tej kolejce
Wiedziałem, że jestem ofiarą czyichś złych planów.
Kiedy wszedł stołek i powiedział:»
Wrobiono mnie.
I never do nothin ' wrong
Ale zawsze mnie obwiniają, wrabiają.
Prokurator odwrócił się i zaczął mnie oskarżać.
Stary, ten kot nie dał mi trzeciego stopnia
Pyta: "Gdzie byłeś w nocy lipca 1953?»
Powiedziałem, że byłem w domu w łóżku, a on na to: "ława przysięgłych, ten człowiek kłamie.»
Wrobiono mnie.
I never do nothin ' wrong
Ale zawsze mnie obwiniają, wrabiają.
Zaprzeczyłem oskarżeniu o napad na monopolowy.
/ Align = "left" /
Zaprzeczył oskarżeniu o włóczęgostwo.
Ale kiedy sędzia przyszedł, wylał mi whiskey na głowę.
Odwrócił się do ławy i powiedział: "skazać tego człowieka, to pijak",»
co mogłem zrobić?
Wrobiono mnie.
I never do nothin ' wrong
Ale zawsze mnie obwiniają, wrabiają, czują mój ból.
Wrobiono mnie (obwiniono go)
Wrobiono mnie (obwiniono go)
I got framed (został obwiniony)